以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多 20 分钟 - 令人惊叹的乡村庄园 - 1.7 公顷公园,带游泳池 位于波尔多以南仅 8 公里处,紧邻著名的 Pessac Léognan 葡萄园,并拥有 1.7 公顷的公园,苏富比国际波尔多为您提供独一无二的体验艾米丽酒店 (amily property) 坐落在绿色环境中,拥有绝对的平静和罕见的优雅。这家前身为葡萄酒庄园的酒店保留了其古老的特色,同时增添了现代的舒适感。如今,它代表着完美的家庭财产,环境保存完好,私密性强,附近有所有便利设施(交通、商店等)。该房产拥有两层约 400 平方米的豪宅,提供 6 间卧室,包括一间带更衣室的真正主人套房;非常漂亮、宽敞的一排接待室、设备豪华的“La Cornue”餐厅厨房、明亮的餐厅、冬季休息室及其酒吧区、橘园。在公园一侧,一个非常美丽的阴凉露台及其夏季厨房区将让您享受平静和咸水游泳池。酒店内的百年古树确保您安心并享有完全的隐私!根据要求提供更多信息。我们喜欢:该建筑永恒的建筑风格、距波尔多市中心仅 8 公里的稀有房产、该地区的氛围和宁静......联系方式:Etienne Delpech 先生 - 07 85 09 47 70波尔多苏富比国际地产。豪华房地产的声望 - 波尔多及其周边地区。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX 20MN - STUNNING COUNTRYSIDE ESTATE - 1.7HA PARK WITH SWIMMING POOL At only 8 kilometers south of Bordeaux, in the immediate vicinity of the prestigious vineyards of Pessac Léognan, accompanied by its 1.7 hectare park, Sotheby's International Bordeaux offers you a one of a kind family property, in a green setting, in absolute calm and rare elegance. This former wine property has kept its old features while adding today's comfort. It represents today the perfect family property in a preserved and intimate environment with all the nearby amenities (transport, shops, etc.). The property has a mansion of approximately 400m2 on two levels, offering 6 bedrooms, including a real master suite with dressing room; very beautiful voluminous reception rooms in a row, a luxuriously equipped "La Cornue" dining kitchen, a bright dining room, a winter lounge and its bar area, an orangery. On the park side, a very beautiful shaded terrace and its summer kitchen area will allow you to enjoy the calm and the salt-water swimming pool. The hundred-year-old trees of the property ensure peace of mind and total privacy! More information on request. - We like: The timeless architecture of the building, the rarity of a property like this at only 8km from the center of Bordeaux, the atmosphere and the tranquility of the place... Contact: Mr. Etienne Delpech - 07 85 09 47 70 for Bordeaux Sotheby's International Realty. The prestige of luxury real estate - Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com