以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Maretage 是第一排面向大海的三座美丽的现代别墅之一。该别墅坐落在地中海小村庄的迷人海湾中，位于著名的联合国教科文组织世界遗产名录中的特罗吉尔和罗戈兹尼察之间，罗戈兹尼察以其风景如画的海岸和亚得里亚海最负盛名的码头之一而闻名。这个田园诗般的地方拥有美丽的海滩、天然海湾和碧蓝的大海。在别墅群附近，您会发现所有必要的设施，如商店、餐厅和酒吧。
Villa Maretage 的特点是高品质的建筑和优雅的石材外观，与地道的地中海环境相得益彰。层叠的三层宽敞楼层可直接通往露台，可欣赏海湾和亚得里亚海的舒缓景色。
别墅的底楼设有一间充满自然光线的大餐厅，可直接通往享有美丽海景的露台和阳光甲板。在同一楼层，有一间带阳台的大型套间卧室、储藏室、一间额外的卧室、一间额外的浴室、一间厕所和一个带衣柜的宽敞走廊。
内部楼梯连接到上层，包括一间可通往露台和阳光甲板的餐厅、一间客厅、一间厨房、一间浴室、一个独立的卫生间以及一个直接与车库相连的走廊。
顶楼设有一间大客厅、一间可通往宽敞景观露台的餐厅、一间浴室、卫生间和走廊。
维护良好的花园设有灌溉系统，并装饰有地中海植物。别墅南侧的外台阶直通大海，是私人通道。
出售三栋别墅，建筑标准相同，空间布局相似；唯一的例外是 Bellmarea 别墅，底楼设有两间套间卧室，而其他两栋别墅则设有两间卧室，其中一间设有浴室。
这些美丽的别墅地理位置优越，位于海边，是那些想要享受典型地中海氛围和独特海景的客人的理想选择。这些精致的别墅具有巨大的旅游潜力，因为它们可以成为探索著名旅游景点和达尔马提亚中部自然美景的理想起点。
Villa Maretage I 居住面积：250 m 2 I 地块：600 m2 I 价格：1.350.000,00 €
Villa Bellmarea I 居住面积：260 m 2 I 地块：700 m2 I 价格：1.290.000,00 €
Villa Cellessta I 居住面积：250 m 2 I 地块：600 m2 I 价格：1.310.000,00 €
Villa Maretage is one of three beautiful modern villas in the first row to the sea. The villa is set in an enchanting bay of a small Mediterranean village between Trogir, which is included in the prestigious UNESCO World Heritage List, and Rogoznica, widely known for its picturesque coast and one of the most prestigious marinas on the Adriatic. This idyllic location abounds in beautiful beaches, natural coves, and the turquoise blue sea. In proximity to the complex of villas, you will find all the necessary facilities, such as shops, restaurants, and bars.
Villa Maretage is characterized by high-quality construction and an elegant stone exterior that ideally complements an authentic Mediterranean environment. Cascading three spacious floors with direct access to the terrace provide a soothing view of the bay and the Adriatic.
The villa’s ground floor is organized as a large dining room full of natural light with direct access to the terrace and sun deck boasting a lovely sea view. On the same floor, there is a large ensuite bedroom with a balcony, pantry, an additional bedroom, an additional bathroom, a toilet, and a spacious hallway with a closet.
Internal stairs are connected to the upper floor, which comprises a dining room with access to the terrace and sun deck, a living room, a kitchen, a bathroom, a separate toilet, and an access hallway directly connected to the garage.
On the top floor is a large living room, a dining room with access to a spacious terrace with a scenic view, and a bathroom, toilet, and hallway.
The well-maintained garden has an irrigation system and is adorned with Mediterranean plants. The outer steps on the south side of the villa lead directly to the sea and are a private passage.
Two villas are for sale and are characterized by the same high standard of construction and a similar spatial layout; the only exception is villa Bellmarea with two ensuite bedrooms on the ground floor level, while the other two villas have two bedrooms, one of which has its bathroom.
With their prestigious location right by the sea, these beautiful villas represent an ideal choice for those who want to enjoy a typical Mediterranean ambiance and a unique sea view. These sophisticated villas have excellent tourist potential since they could be an ideal starting point for discovering famous tourist sites and the natural beauties of central Dalmatia.
Villa 1 I Living area: 260 m 2 I Plot: 700 m2 I Price: 1.290.000,00 €
Villa 2 I Living area: 250 m 2 I Plot: 600 m2 I Price: 1.310.000,00 €
