以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Seasoul 享有优越的海滨位置，是一座现代地中海绿洲，代表着现代建筑与令人振奋的自然环境的田园诗般的融合。该别墅是普莫什滕豪华度假村综合体的一部分，普莫什滕是达尔马提亚最迷人的目的地之一，拥有大量未受污染的海滩和海湾，以及前往联合国教科文组织遗址希贝尼克、斯普利特和特罗吉尔的良好交通连接。
Villa Seasoul 拥有现代的外观设计和现代化的内饰，配有一流的设备和便利设施，提供高标准的生活，提供最大的舒适度和功能性。这座优雅别墅的每一个细节都经过精心考虑，打造出一个享有无与伦比海景的终极享乐主义度假胜地。
Seasoul 别墅占地 530 平方米，共有两层，总起居面积为 350 平方米。
别墅的底楼拥有令人印象深刻的开放式起居空间，其中包括设备齐全的厨房、用餐区和客厅。由于宽大的玻璃墙，内部沐浴在自然光中。起居区通向带休息区的宽敞露台，享有开阔的美丽景色，并可直接通往大海。该楼层还设有带躺椅休闲区的室内游泳池、现代化浴室、芬兰桑拿浴室、健身区和客用卫生间。
这座豪华别墅的室内花园代表着真正的感官愉悦和宁静与美丽的天堂。室内花园位于别墅的中心，以其自然的优雅进一步丰富了空间。
室内楼梯通向楼上，楼上设有四间大卧室，每间卧室均设有私人浴室，并享有周围景观或大海的壮丽景色。卧室以中性和舒缓的色彩装饰，给人一种即时的幸福和放松的感觉。
别墅还设有带两个停车位的车库。
Villa Seasoul 的内部装饰豪华，非常注重优雅和现代设计。极简主义建筑与自然氛围无缝融合，营造出室内与周围环境的和谐。
精心照料的花园里种满了地中海植物，进一步增强了别墅的魅力。花园的每个细节都经过精心设计，与建筑相得益彰，在酒店与自然环境之间创造了完美的平衡。
靠近特罗吉尔机场（30 公里）、罗戈兹尼察-弗拉帕（7 公里）和普莫斯特-克雷米克（3 公里）的航海和旅游港口以及两个国家公园（科纳提国家公园和克尔卡国家公园）您体验最精致的亚得里亚海生活方式。
这座精致的海滨别墅非常适合那些渴望住在海边的人，可以轻松前往地中海一些最具吸引力的旅游景点，但它也具有作为度假出租屋的巨大潜力。
Enjoying a prime seafront position Villa Seasoul is a contemporary Mediterranean oasis representing the idyllic fusion of modern architecture and inspiring natural surroundings. The villa is part of a luxurious resort complex in Primošten, one of the most alluring destinations of Dalmatia, with plenty of unspoiled beaches and coves and excellent traffic connections to UNESCO sites of Šibenik, Split, and Trogir.
With its contemporary exterior design and modern interior enhanced by top-notch equipment and amenities, Villa Seasoul provides a high standard of living, offering the utmost comfort and functionality. Every detail of this elegant villa has been meticulously thought out, resulting in an ultimate hedonistic retreat with an unparalleled sea view.
Set on a 530 m2 plot, villa Seasoul extends over two floors and occupies a total living area of 350 m2.
The villa’s ground floor impresses with its open-concept living space, which includes a fully equipped kitchen, dining area, and living room. The interior is bathed in natural light thanks to expansive glass walls. The living area opens to the spacious terrace with a lounge area, offering a beautiful open view and direct access to the sea. On this floor, there is also an indoor pool with a relaxation area with loungers, a modern bathroom, a Finnish sauna, a fitness area, and a guest toilet.
The indoor garden in this luxurious villa represents a true sensory delight and a haven of peace and beauty. Located in the heart of the villa, the indoor garden further enriches the space with its natural elegance.
Indoor stairs lead to the upper floor with four large bedrooms, each with a private bathroom and breathtaking views of the surrounding landscape or the sea. Bedrooms are decorated in neutral and soothing colors providing an immediate sense of well-being and relaxation.
The villa also features a garage with two parking spaces.
The interior of Villa Seasoul is luxuriously furnished, with a strong emphasis on elegance and contemporary design. The minimalist architecture seamlessly blends with the natural ambiance, creating harmony between the interior and the surroundings.
The well-tended garden is enriched with Mediterranean plants, further enhancing the villa’s charm. Every detail of the garden has been carefully designed to complement the architecture, creating a perfect balance between the property and its natural surroundings.
The proximity of the airport in Trogir (30 kilometers), nautical and tourist ports at Rogoznica-Frapa (7 kilometers) and Primosten-Kremik (3 kilometers), as well as two national parks the (Kornati National Park and Krka National Park) allow you to experience the most refined Adriatic lifestyle.
This sophisticated seafront villa is ideal for everyone who aspires to live by the sea with easy access to some of the most attractive tourist sites on the Mediterranean, but it also has immense potential as a vacation rental home.
