以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于 Place Guy d'Arezzo 和丘吉尔环岛之间,靠近交通设施、商店和学校,位于一栋建于 1947 年的豪华建筑的二楼,面积为 295 平方米;居住空间于 2013 年进行了翻新,提供四间卧室。该公寓包括一个入口大厅,可通往 88 米²带实用开放式壁炉的客厅、设备齐全的厨房、带私人露台的第一间卧室、淋浴间和杂物间。在夜间,走廊拥有丰富的存储空间,通向两间卧室、一间浴室和一间带私人露台的第四间卧室。服务电梯通向阁楼。停车位可供选择(€40,000)。其他特色:涂油人字形拼花地板、双层玻璃窗、大地窖、装甲门、窗帘和灯具。丘吉尔区位于于克勒 (Uccle) 的中心地带,方便前往商店和公共交通,距离 Bois de la Cambre 不远。如需更多信息,请联系 Bertrand de Moffarts +32 475 944 508
Located between Place Guy d'Arezzo and the Churchill roundabout, close to transport facilities, shops and schools, on the second floor of a luxury building dating from 1947, this flat with 295 m² of living space was renovated in 2013 and offers four bedrooms. The flat comprises an entrance hall opening onto an 88 m² living room with a functional open fireplace, a fully-equipped kitchen, a first bedroom with a private terrace, a shower room and a utility room. On the night side, the hallway with its abundant storage space leads to two bedrooms, a bathroom and a fourth bedroom with private terrace. A service lift leads to the attic. A parking space is available as an option (€40,000). Other features: oiled herringbone parquet flooring, double-glazed windows, large cellar, armoured door, curtains and light fittings. The Churchill district is located in the heart of Uccle, with easy access to shops, public transport and not far from the Bois de la Cambre. For further information, please contact Bertrand de Moffarts +32 475 944 508