以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的定制住宅由费城首屈一指的住宅建筑商之一 Blake Development 打造，历久弥新，将旧世界的优雅与独特的现代设计融为一体。这家风景优美的酒店位于 Chestnut Hill，该地区最受欢迎的街区之一，位于一条人迹罕至的小街上，距离 Germantown Avenue 沿线的餐饮和购物场所、火车和 Fairmount 公园的 Wissahickon Trails 仅几步之遥。卓越的设计提供无可挑剔的规模和便利设施，整个家庭随处可见时尚奢华的选择。令人惊叹的外观采用 Wissahickon 片岩和 Hardie 板壁板。穿过超大的前廊，迎接您的是一个优雅的中央走廊，两侧是正式的客厅和正式的餐厅。正式的客厅光线充足，在寒冷的月份里，超大燃气壁炉的温暖为居住者增光添彩。宽敞的餐厅是招待家人和朋友的理想场所。宽敞的相邻酒吧区可以兼作假日自助餐的完美服务空间，餐厅旁边巧妙地增加了一个传统的吸烟门廊，让您流连忘返。当您继续沿着主走廊前进时，您会到达布置精美的家庭房，配有托盘天花板和石头环绕的燃气壁炉。就在家庭活动室之外是一间光线充足的私人书房，带有拱形天花板、定制的内置书架、第二个燃气壁炉和定制的玻璃门，可以关闭以营造宁静的工作或放松环境。这一层的两个化妆室之一位于主走廊旁，第二个化妆间位于泥房区域。家庭房旁边是美食厨房，配备专业级优质 Sub-Zero 和 Wolf 电器、石英岩台面和超大早餐区。在厨房旁边，您会发现一个宽敞的奖励区，可以用作家庭作业区或家庭指挥中心，以及一个带有定制内置存储空间的储藏室。优雅的滑动玻璃门通向一个风景优美的私人石板露台，该露台与房屋一样长。广阔、成熟的景观提供了一个私人和宏伟的公园般的环境，一个夏季厨房允许轻松烧烤和一个方便的饮料位置。可通过主楼梯或后楼梯进入的二楼拥有宽敞的平面图，包括一个宁静的主套房和一个类似水疗的浴室，浴室配有独立浸泡浴缸、超大无框淋浴、独立抽水马桶和双梳妆台。两间次卧共用一间超大的 Jack and Jill 浴室，另外两间卧室均提供便利的套间浴室。二楼有一个大洗衣房和宽敞的雪松壁橱，可满足您所有过季的存储需求。三楼包括一间大型奖励房，可灵活用作游戏室、家庭办公室或带全套浴室和额外储物区的第六间卧室。近 2000 平方英尺的低层完美地完成了大型媒体区、全定制酒吧、带运动地板的健身室和宽敞的葡萄酒储藏室。通往后院的步道提供自然光元素，方便前往户外。三车位车库和长车道提供充足的停车位。这座别致而精致的住宅还提供 4 年的减税优惠。
Old World elegance meets distinctive modern design in this remarkable custom home timelessly crafted by Blake Development, one of Philadelphia's premier homebuilders. Located in Chestnut Hill, one of the area's most sought after neighborhoods, the beautifully landscaped property is on a rarely traveled side street just steps from the dining and shopping along Germantown Avenue, the train and the Wissahickon Trails of Fairmount Park. A distinguished design offers impeccable scale and amenities enhanced by stylish luxury selections evident throughout the home. The stunning exterior features Wissahickon schist and Hardie board siding. Entering through the oversized front porch, you are greeted with a gracious center hallway flanked by a formal living room and formal dining room. The formal living room is full of light and graces the occupants with the warmth of an oversized gas fireplace in the colder months. The graciously sized dining room offers the perfect venue to entertain family and friends. With an expansive adjacent bar area which can double as the perfect serving space for your holiday buffets, and the clever addition of a traditional smoking porch located just off the dining room, this room invites you to linger. As you continue down the main hallway you reach the beautifully appointed family room, complete with a tray ceiling and stone surround gas fireplace. Just beyond the family room is a private light-filled study with a vaulted ceiling, custom built-in bookshelves, a second gas fireplace and custom glass pocket doors which can be closed to create a serene setting to work or relax. One of the two powder rooms on this level is located just off the main hallway with a second located in the mudroom area. Alongside the family room is the gourmet kitchen which is outfitted with professional grade premium Sub-Zero and Wolf appliances, quartzite countertops, and oversized breakfast area. Adjacent to the kitchen you will find a spacious bonus area which can serve as a homework area or home command center, and a mudroom with custom built-in storage. Elegant sliding glass doors open to a beautifully landscaped, private flagstone terrace which runs the length of the home. Extensive, mature landscaping provides a private and majestic park-like setting and a summer kitchen allows for easy grilling and a convenient location for beverages. The second floor which can be accessed via the main or back staircase features a generous floor plan, including a serene primary suite with a spa-like bathroom featuring a freestanding soaking tub, oversized frameless shower, separate water closet and double vanity. Two secondary bedrooms share an oversized Jack and Jill bathroom and two additional bedrooms each offer the convenience of ensuite bathrooms. The second floor has a large laundry room, and expansive cedar closet for all your out of season storage needs. The third floor consists of a large bonus room which has the flexibility to serve as a playroom, home office or the sixth bedroom with full bath and an additional storage area. The nearly 2000 sf lower level has been impeccably finished with a large media area, full custom bar, fitness room with athletic flooring, and an extensive wine storage room. A walk-out to the rear yard provides an element of natural light and convenient access to the outdoors. A three-car garage and long driveway offer plenty of parking. This chic and sophisticated home also offers 4 years left on the tax abatement.
