以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
紧邻哈科堡 (Uccle)，由 André 设计的现代别墅； Jacqmain，前卫和后现代建筑师，他创建了这个以空间、视角和光线为主导的项目。这所房子占地面积为 +plusmn; 850 平方米延伸到梯田上，梯田又被一个广阔而美丽的花园环绕着，覆盖着 plusmn; 3.500 平方米。六间卧室、两间浴室、两间淋浴间和更衣室。漂亮的接待区包括带壁炉并面向花园的大客厅、通向主露台的餐厅、现代化的厨房以及带图书馆和书房的电视室。健康区包括游泳池、健身室、衣帽间、淋浴间和厕所。其他：电梯、家庭自动化、Sonos 系统和多媒体、双流、花园照明、警报系统。 Petite Espinette 地区地理位置优越，位于于克勒 (Uccle) 和罗得圣杰内 (Rhode-Saint-Genèse) 之间；自然和安静的良好折衷，但靠近公共交通和商店。如需更多信息，请致电 + 32 (0) 474 740 807 联系 Jean-Marc Delcroix。
In the immediate neighbouring of Fort Jaco (Uccle), contemporary villa designed by André Jacqmain, avant-garde and postmodern architect, who created this project where space, perspectives and light are the master words.
The house covers a gross area of ± 1200 sqm extends onto terraces, which in turn are circled by a vast and beautiful garden covering ± 3.500 sqm.Six bedrooms, two bathrooms, two showers and dressing rooms. Nice reception area including a large sitting room with fireplace facing the garden, a dining room opening onto the main terrace, a modern kitchen, and a television room with Library and study.The wellness area includes a swimming pool, fitness room, cloakroom, shower and toilet.
Other : elevator, home automation, Sonos system and multimedia, double flow, garden lighting, alarm system.
The Petite Espinette area is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse; a good compromise for nature and quiet, but close to public transport and shops.
For any further information, please contact Jean-Marc Delcroix at + 32 (0) 474 740 807.
