以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座五居室豪宅靠近路易丝大道和康布尔修道院。 400 米²经过全面翻修,保留了其所有魅力和时代特征。这座“美术”风格的房子组成如下:在一楼,一个办公空间,一个设备齐全的厨房和一个俯瞰花园的储藏室。一楼设有带明火和独立起居区的大型接待室。餐厅可直接通往办公室和送餐员。在二楼,睡眠区设有带连接浴室的主卧室和另外两间共用淋浴间的卧室。顶层有两间卧室、一间浴室和一间可用作客房或办公室的多功能房间。其他:通往整栋房子的服务楼梯,装修后的首次入住,车库1辆车,警报器,洗衣房,大地窖,明火。 Abbaye de la Cambre 是一个美丽的典型布鲁塞尔街区,周围遍布当地商店。它提供方便的公共交通工具。它位于离市中心和路易斯大道不远的地方。如需更多信息,请联系 Vincent Verbruggen,电话 +32 (0) 486 40 25 41。
Located close to the Avenue Louise and the Abbaye de la Cambre, this five-bedroom mansion of ± 400 m² has been completely renovated and has retained all its charm and period features. This "Beaux-Arts" style house is composed as follows: on the ground floor, an office space, a fully equipped kitchen with a storeroom overlooking the garden. On the first floor there is a large reception room with an open fire and separate living areas. The dining room has direct access to an office and a dumbwaiter. On the second floor, the sleeping area has a master bedroom with en-suite bathroom and two further bedrooms which share a shower room. The top floor has two bedrooms, a bathroom and a polyvalent room that could be used as a guest room or office. Other: service staircase leading to the whole house, first occupation after renovation, garage 1 car, alarm, laundry room, large cellar, open fire. The Abbaye de la Cambre is a beautiful, typically Brussels neighbourhood, surrounded by local shops. It offers easy access to public transport. It is located not far from the city centre and Avenue Louise. For further information, please contact Vincent Verbruggen on +32 (0) 486 40 25 41.