以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在丘吉尔环形交叉路口附近,在一条绿树成荫的大道上,这套公寓有大约。 248 米²生活空间位于一栋建于 1960 年代的经典建筑的四楼,并于 2015 年进行了全面翻修。这间现代风格的公寓通向一个入口大厅,通往一个带开放式壁炉的优雅双人客厅、一个宽敞的开放式 Bulthaup厨房和杂物间。由于面向西南的立面,所有生活区都沐浴在阳光下。睡眠区设有衣帽间和客用卫生间、三间卧室和一间书房。主卧室设有精致的浴室。更衣室可以很容易地改造成第四间卧室或书房。其他功能包括许多内置橱柜、两个露台、一个地窖和可选停车场(45,000 欧元)。丘吉尔区位于于克勒的中心。从这里可以方便地前往商店、餐馆和学校,并且离 Bois de la Cambre 不远。如需更多信息,请联系 Sylvie Koch,电话 +32 (0) 472 86 96 68。
Near the Churchill roundabout, in a leafy avenue, this flat with approx. 248 m² of living space is located on the fourth floor of a classic building dating from the 1960s and completely renovated in 2015. This contemporary-style apartment opens onto an entrance hall leading to an elegant double living room with open fireplace, a vast open-plan Bulthaup kitchen and a utility room. All the living areas are bathed in light thanks to the south-west facing facade. The sleeping area has a cloakroom and guest toilet, three bedrooms and a study. The master bedroom has a refined bathroom. The dressing room could easily be converted into a fourth bedroom or a study. Other features include numerous built-in cupboards, two terraces, a cellar and optional parking (€45,000). The Churchill district is located in the heart of Uccle. It offers easy access to shops, restaurants and schools, and is not far from the Bois de la Cambre. For further information, please contact Sylvie Koch on +32 (0) 472 86 96 68.