以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
住宅面积：620 m2（320 m2 内部 + 300 m2 露台）
卧室：4
浴室：4
独特的顶层公寓，享有全景，位于黑山港豪华住宅区和大型游艇码头内。该公寓是 Regent 5 * 酒店的一部分，总面积为 620 平方米（320 平方米内部空间和 300 平方米露台）。
这间优雅时尚的物业包括四间卧室、四间浴室、一间大客厅、一间独立的厨房和餐厅，以及一个面朝大海的大露台，四面环绕着公寓，并设有一个游泳池。
公寓出售时家具齐全，符合丽晶酒店的最高标准。它位于丽晶酒店东翼的顶部，地理位置优越，从宽敞的露台上可以最大限度地享受大海和整个蒂瓦特湾的壮丽景色。此外，顶层公寓可直接通往两个游泳池、SPA 中心、健身房和丽晶酒店咖啡店。
黑山港是一个充满活力的大型游艇豪华码头，位于海滨，距离蒂瓦特市中心只有几分钟的路程，拥有长长的海滨长廊和美丽的海岸线。除了丽晶酒店和停泊处，黑山港还提供数家招牌餐厅、有趣的咖啡厅-酒吧、购物村、杂货店、豪华游泳池等……所有这些距离公寓都只有几分钟的步行路程。
该综合体位于两个主要的区域性沿海机场之间，交通便利——距蒂瓦特机场仅 5 公里，距杜布罗夫尼克机场不到 40 公里。
拥有受联合国教科文组织保护的老城区的科托尔 (Kotor) 距离酒店 12 公里。
Residential area: 620 m2 (320 m2 internal + 300 m2 terrace)
Bedrooms: 4
Bathrooms: 4
A unique penthouse apartment, with panoramic views, within the Porto Montenegro luxury residential complex and mega yacht marina. The apartment is a part of the Regent 5 * hotel with a total area of 620 m2, (320 m2 internal space and 300 m2 terrace).
This elegant and stylish property comprises four bedrooms, 4 bathrooms, a large living room, a separate kitchen and dining room, and a large terrace facing the sea, surrounding the apartment from all sides, with a swimming pool.
The apartment is sold entirely furnished, in accordance with the Regent Hotel’s highest standards. It is perfectly positioned, on top of the eastern wing of the Regent Hotel, thus maximizing all benefits from the spectacular views of the sea and the entire Bay of Tivat from its spacious terrace. Also, the penthouse features direct access to two pools, a SPA center, a gym, and Regent Hotel coffee shops.
Porto Montenegro is a vibrant luxury marina for mega yachts, situated on the waterfront, just minutes away from the Tivat city center with a long promenade and beautiful coastline. Besides the Regent Hotel and the boat moorings, Porto Montenegro also offers several signature restaurants, interesting café-bars, a shopping village, a grocery store, a luxury swimming pool, etc… all within several minutes of walk away from the apartment.
The complex is conveniently located between two main regional coastal airports – it is only 5km from the airport in Tivat and less than 40km from Dubrovnik airport.
Kotor, with UNESCO-protected Old Town, is 12km away.
