以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代别墅位于一条安静的街道上,靠近 Fort-Jaco 的商店,建于 2002 年,并于 2022 年进行了深度翻新,开发了 plusmn; 468 米²总楼面面积,位于理想的 plusmn; 地块上11 ares 60 无 vis-à-vis。这栋明亮的房子通向带衣帽间和客用卫生间的入口大厅,以及宽敞的模块化和交叉接待处,可从地面进入花园。带燃木壁炉的客厅、电视室、餐厅、带早餐区和杂物间的厨房 (Gaggenau)。在一楼,主卧室设有双人更衣室和连接浴室(卡拉卡塔大理石),另外三间卧室配有衣柜和连接淋浴间。在一楼,在街道一侧,第二个入口是自由职业的理想选择,设有大厅、多功能室/办公室、卫生间和带卧室、浴室和小厨房的服务公寓。其他功能:大门、视频监控、警报器、可视电话、气体冷凝供暖(Viesmann)、专业酒窖、洗衣房、定制木工、3 车位车库。 Fort-Jaco 以其商店、餐厅以及靠近国际学校和 Forét de Soignes 的位置而闻名。这是一个安静的家庭区,在城镇和森林之间提供愉快的生活质量。如有任何其他问题,请致电 + 32 475 94 45 08 联系 Bertrand de Moffarts。
Located in a quiet street close to the shops of Fort-Jaco, contemporary villa, built in 2002 and renovated in depth in 2022, developing ± 468 m² of gross floor area, on an ideally oriented plot of ± 11 ares 60 without vis-à-vis. This bright house opens onto an entrance hall with a cloakroom and guest toilet, and spacious modular and crossing receptions with ground level access to the garden. Living room with wood burning fire, TV room, dining room, kitchen (Gaggenau) with breakfast area and utility room. On the first floor, master bedroom with double dressing room and en suite bathroom (Calacatta marble), three other bedrooms with wardrobes and en suite shower room. On the ground floor, on the street side, a second entrance ideal for a liberal profession with hall, multipurpose room/office, toilet and a service flat with bedroom, bathroom and kitchenette. Other features: gate, video surveillance, alarm, videophone, gas condensation heating (Viesmann), professional wine cellar, laundry room, custom-made carpentry, 3-car garage. Fort-Jaco is known for its shops, restaurants and its proximity to international schools and the Forêt de Soignes. It is a quiet and family area offering a pleasant quality of life between town and forest. For any further questions, please contact Bertrand de Moffarts at + 32 475 94 45 08.