以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售位于 Didžioji Riešė 的豪华住宅，靠近 Vanagynė 地貌保护区，周围环绕着大自然。它有一条方便的柏油通道，距离城市的喧嚣有 10 公里。这是购买结合优质室内外设计解决方案的迷人房产的绝好机会。房子建在一块近 20 英亩的宽敞地块上，巧妙地融入了山坡，这决定了非标准房屋设计和景观的创建。在房子的底层，规划了非住宅场所：一个玻璃门廊、一个宽敞的两辆车车库、一个锅炉房、储藏室、一个健身房和一个桑拿浴室。在第二层，您会发现一个 90 平方米的起居、用餐和厨房区，可通往一个超过 20 平方米的橘园。三米多挑高的天花板营造出愉悦的空间感。主卧室有自己的浴室和步入式衣橱。两个孩子的房间也有自己的浴室。最后，在房子的这一层，您还会找到一间洗衣房和一间书房。在温暖的月份，您可以享受露台、室外壁炉和拥有格外美丽的松树的宽敞地块。房子的现代古典风格在每一个细节上都经过深思熟虑，使用高端材料、饰面、家具和家用电器。房子的外部是装饰性的砖砌结构，屋顶覆盖着瓷砖，窗框是木头做的。为了确保最大的舒适度，房子里安装了通风和空调系统。
A luxury house located in Didžioji Riešė in the surrounding of nature near Vanagynė Geomorphological Reserve is offered for sale. It has a convenient, asphalt access road and is found at a distance of 10 km from the bustle of the city. It is an excellent opportunity to buy this charming property with a combination of quality interior and exterior design solutions. The house is built on a spacious plot of almost 20 ares and is cleverly integrated into the hillside, which has dictated the creation of a non-standard house design and landscaping. On the ground level of the house, non-residential premises are planned: a glazed porch, a spacious garage for two cars, a boiler room, storage rooms, a gym and a sauna. On the second level, you will find a living, dining and kitchen area of 90 sqm with access to an orangery of over 20 sqm. The high ceiling of more than three metres creates a pleasant feeling of space. The main bedroom has its own bathroom and walk-in closet. The two children’s rooms also have their own bathroom. Finally, on this level of the house you will also find a laundry room and a study room. During the warmer months, you will enjoy the terrace, the outdoor fireplace and the spacious plot with its exceptionally beautiful pine trees. The modern classical style of the house has been carefully thought out in every detail, using high-end materials, finishes, furniture and household appliances. The exterior of the house is finished with decorative brickwork, the roof is covered with ceramic tiles, and the window frames are made of wood. To ensure maximum comfort, ventilation and air conditioning systems were installed in the house.
