以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
被芬兰南部的湖景、宁静和纯净的自然所环绕，一个新时代的世外桃源现在在图伦基出售！
从赫尔辛基到图伦基的旅程只需要大约一个小时，但从图伦基到这个和平之地的短途旅程似乎比时钟显示的时间要长。路越来越小，同时世俗的烦恼似乎也越来越远。
到达那里后，在土路的尽头，一个全新的定制建筑示例等待着您，从第一天开始就可以轻松自在地度过美好而轻松的空闲时间。专为小家庭需求而设计的休闲放松场所，提供轻盈的生活、轻松的聚会和宁静的湖景，无需担心庭院工作或建筑维护。
别墅每个空间的窗户都可以看到湖景，烹饪区、餐饮区和生活区都和谐地连接在一起，在一个宽敞的空间里，空间解决方案被认为是虔诚的，建筑技术细节质量上乘，包括照明。这栋别墅似乎一切都恰到好处，没有什么过分的地方。
客厅里引人注目的生物乙醇壁炉为黑暗和凉爽的夜晚营造了氛围，全年的晚上，或者更确切地说，白天，在桑拿浴室享受美妙的浸泡，在那里您可以欣赏到壮丽的景色，并在按摩浴缸中度过美好的时光与家人或朋友。在漆黑的夜晚，壮丽的北极光在这个特殊的磁场区域也屡见不鲜，额外的光线不会干扰欣赏这些美妙的自然奇观。
如果您一直在寻找一个可以相对快速、轻松地将忙碌的生活抛在脑后，随处可见的地方，那么图伦基的这个“隐藏的宝石”也许就是您要找的地方。联系经纪人了解更多信息并安排看房。
Surrounded by the lake landscape of southern Finland, silence and pure nature, a new-age hideaway is now for sale in Turenki!
The journey from Helsinki to Turenki only takes about an hour, but the short journey from Turenki to this place of peace seems in a good way to take longer than the clock shows. The road gets smaller and smaller all the time, and at the same time the sorrows of the everyday world seem to be left further and further behind.
Once there, at the end of the dirt road, a brand-new example of bespoke construction awaits, where it is easy and carefree to spend good and relaxed moments of free time from day one. The leisure relaxation place designed for the needs of a small family offers lightness of living, easy togetherness, and the tranquility of the lake landscape without worries about yard work or building maintenance.
The windows from every space in the villa look out onto the lake view, the cooking, dining, and living areas are all harmoniously connected to each other, in one spacious space, the spatial solutions have been thought out to function with piety, the construction technical details are of excellent quality, including the lighting. Everything seems to be right in this villa, and nothing is too much.
The atmosphere for dark and cool evenings is brought by the eye-catching bioethanol fireplace in the living room, and throughout the year evenings, or rather days, are crowned by wonderful soaks in the sauna from where you have stunning views and moments in the jacuzzi with family or friends. In the dark evenings, the magnificent northern lights are also not uncommon in this special magnetic field area, where the extra amount of light does not interfere with enjoying these wonderful natural spectacles.
If you have been looking for a place where you can relatively quickly and easily leave your hectic life behind and just be anywhere, then this "hidden jewel" in Turenki could perhaps be what you are looking for. Contact the broker for more information and to arrange a viewing.
