以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店位于 Capellans 旅游区,距离海滩仅几米,建筑面积为 6,765 平方米,位于占地 2,394 平方米的私人地块上。~~分布在 106 间客房、餐厅、接待处和 5 个商业场所面向主要大道~~酒店于 2018 年进行了全面翻新,成为一家四星级酒店 (4****),因此拥有所有必要的设施,可为最苛刻的客人提供难忘的服务。~~随着其宽敞的双人间配有衣柜、中央供暖系统和个性化空调;阳台或露台 - 根据市议会的规定 - 除了花园之外,还有自己的游泳池,从现在开始,这个地方将成为您最喜欢的目的地!它还有一个自助餐厅-酒吧-餐厅,您可以在这里发现新的美食佳肴,同时您不仅可以享受美食,还可以享受明亮的环境!~~它还有一个地下室,可用于业务所需的所有类型的存储。~~已出租直到 2027 年底~7% 的盈利能力~
This hotel located in the tourist area of Capellans, a few meters from the beach, has a constructed area of 6,765 m² and is located on a private plot that covers 2,394 m².~~Distributed in 106 rooms, Restaurant, Reception and 5 commercial premises facing the main avenue~~The property has been completely renovated during 2018 to become a hotel classified as four stars (4****), thus having all the necessary amenities to provide an unforgettable service to the most demanding guest.~~With its spacious double rooms equipped with fitted wardrobes, central heating and individualized air conditioning; balcony or terrace -according to city council regulations-, own pool, in addition to the garden this place will be your favorite destination from now on! It also has a cafeteria-bar-restaurant where you can discover new culinary delicacies while you enjoy not only the food but also the bright environments!~~It also has a basement available for all types of storage necessary within the business.~~Rented until the end of 2027~7% PROFITABILITY~