以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当您来到这所房子时，您会感觉仿佛进入了一座美丽的豪宅，公寓的所有表面和细节都经过深思熟虑，并以极大的爱和虔诚进行了粉刷和处理。例如，在天花板的玫瑰花饰和镜门的金色手绘亮点，以及在空间中使用大理石和花岗岩证明使用这些材料是合理的。当从一个房间移动到另一个房间时，这种甚至奢华的气氛仍在继续。该住宅非常适合拥有多个现有房间或将它们轻松连接在一起的大家庭或小家庭。
在这个抢手的房屋协会里，所有的重大装修都已经完成，免装修的未来生活让在这里拥有一个每月维护费极低的家，无忧无虑又诱人。居住在住房协会的额外价值包括经过翻新以使其舒适的公共桑拿设施、健身房以及用于社交的庭院露台和用于自我修养的木箱。
房源位于热闹的普纳沃里 (Punavuori) 和 Iso-Roobertinkatu，没有汽车的噪音，对于享受城市生活的家庭来说再好不过了。中心的服务和交通连接以及 Kaivopuisto 美妙的海滨户外休闲机会距离酒店仅几步之遥。与赫尔辛基其他任何地方相比，该地区拥有更多不同的餐馆、咖啡馆和街边商店。从露台餐厅观察街道的喧嚣，不可避免地会让您感觉自己在欧洲的其他地方。
如果这个室内美和热闹的城市环境的有趣结合似乎是您或您的新家，请联系我们了解更多信息并安排参观。再见！
An exceptionally beautiful apartment that impresses with its interior solutions in the lively continental street of Iso-Roba is looking for new owners!
When you come to this home, you feel as if you are entering a beautiful mansion, where all the surfaces and details of the apartment have been carefully thought out and painted and treated with great love and piety. This can be seen e.g., in the ceiling rosettes and the golden hand-painted highlights of the mirror doors, as well as the use of marble and granite in spaces that justify the use of these materials. This even luxurious atmosphere continues when moving from room to room. The home is perfectly suited for either a larger or smaller family with several already existing rooms or by easily connecting them together.
In this sought-after housing association, all major renovations have been done, and thus the renovation-free future of living makes owning a home here with a very low monthly maintenance fee, carefree and attractive. Additional values for living in the housing association are the communal sauna facilities renovated to make them comfortable, a gym, and courtyard terraces for socializing and wooded boxes for self-cultivation.
The home's location in lively Punavuori and on Iso-Roobertinkatu, free of car sounds, could not be better for a family that enjoys city life. The services and transport connections of the center are a short walk away, as well as the wonderful and seaside outdoor recreation opportunities of Kaivopuisto. There are more different restaurants, cafes, and street-level shops in this district than anywhere else in Helsinki. Observing the hustle and bustle of the street from the terrace restaurants inevitably gives you the feeling that you are somewhere else in Europe.
If this interesting combination of interior beauty and lively urban environment seems to be your or your new home, please contact us for more information and to arrange for a viewing. See you soon!
