以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Mill House 是一座令人惊叹的河畔乡村住宅,坐落在安静、私密而宁静的乡村环境中。厨房/早餐室经过完美设计,将实用性和风格与石灰石地板、花岗岩工作台面、弧形单元和一体式储藏室相结合。有折叠门通向花园房间,这个独特的现代接待空间的门通向露台,可作为理想的额外接待室或潜在的正式餐厅。起居室和客厅位于房子最古老的部分,均设有开放式壁炉,周围仍保留着原有的瓷砖。客厅提供了一个非正式的?舒适?到房子的前面,穿过优雅的走廊,是正式的客厅。这间客房为错层式,设有美丽的凹室和美妙的大窗户,自然光线充足,法式门通向露台。一楼有五间卧室和三间浴室,其中包括带全高窗户的主卧室套房和一个可欣赏花园和庭院美景的阳台。二楼经过智能改造,以充分利用空间,设有相当大的着陆区、两间卧室、一间淋浴间和一间带相邻储藏室的卧室/办公室。该物业占地 2.5 英亩。一个电动门和一条砾石车道一直延伸到木结构车库和车棚,上面包括储藏室和游戏室。花园沿河而建,最东端设有一个由铁栏杆隔开的小花园区,是游乐区或宁静花园的理想之选。从这里开始是一系列用于菜园的高架床。花园的最大部分位于房子的南边和西边,主要铺设在长满成熟树木的草坪上,提供了很好的私密性和隐蔽性。在后面,在广阔的花园和林地之外,该物业享有毗邻田野的美景。美丽的露台位于花园室和客厅旁,是夏季用餐或娱乐的理想场所。
Mill House is a stunning riverside country home within a quiet, private and peaceful village setting. The kitchen/breakfast room has been immaculately designed to combine practicality and style with limestone flooring, granite work surfaces, curved units and an integral larder. There are folding doors leading through to the garden room, this unique, contemporary reception space with doors opening out to a terrace, serves as an ideal additional reception room, or a potential formal dining room. The sitting room and drawing room lie within the oldest part of the house, both with open fireplaces, still showing the original tile surrounds. The sitting room provides an informal ?snug? to the front of the house with the formal drawing room across the elegant hallway. This room is split-level with beautiful alcoves and wonderful, large windows flooding the room with natural light and French doors opening onto a terrace. To the first floor there are five bedrooms and three bathrooms, including the principal bedroom suite which has full height windows and a balcony with a wonderful outlook across the gardens and grounds. The second floor has been intelligently converted to make the most of the space with a sizeable landing area, two bedrooms, a shower room and a further bedroom/office with adjoining storage room.This property has 2.5 acres of land.OutsideThe property is approached through an electric gate and over a gravel driveway up to the timber framed garage and carport, comprising store rooms and a games room above. The gardens run along the river with the eastern most point housing a small garden area separated by iron railings, ideal as a play area or garden of tranquillity. On from here is a series of raised beds for vegetable gardens. The largest part of the garden lies to the south and west of the house and is mainly laid to lawn with mature trees providing a good degree of privacy and seclusion. To the rear, beyond the extensive gardens and woodland, the property enjoys views over the adjoining fields. A beautiful terrace sits off the garden room and drawing room, ideal for summer dining or entertaining.