以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
漂亮的独立式住宅位于 Schrassig,在一条住宅街上。
该物业分布在 2 层加上地下室,提供约 222 平方米的表面。它通向一个宽敞的门厅,该门厅在左侧通向一个宽敞的起居空间,其中包括一个带壁炉的宜人客厅、餐厅和一个带中央岛的漂亮的半开放式设备齐全的厨房。
这个空间通向一个两层的美丽花园,花园提供一个非常大的露台和一个 10 米 x 3.80 米的美丽室外游泳池。在同一层:第一间卧室,可通往花园,一间大型独立浴室和一间办公室/第二间卧室。
楼上设有带起居区的美丽开放式平台、可通往俯瞰花园的露台的主人套房、更衣室和浴室、两间额外的卧室、一间办公室/额外的房间和一间独立的淋浴间。
地下室:储藏空间、带桑拿浴室和健身室的健康中心、酒窖和双车库。
该物业宽敞舒适,提供美丽的体积和精心照料的户外空间。它地理位置优越,靠近高速公路入口,距离基希贝格 (Kirchberg) 有 15 分钟路程。
Nice detached house located in Schrassig, in a residential street.
Distributed on 2 levels plus basement, the property offers a surface of about 266 sqm. It opens on a large foyer that leads on the left to a large living space that includes a pleasant living room with fireplace, the dining room and a beautiful semi-open equipped kitchen with central island.
This space opens onto a beautiful garden on two levels which offers a very large terrace and a beautiful outdoor pool of 10m x 3.80m. On the same level: first bedroom with exit to the garden, a large separate bathroom and an office / second bedroom.
The upper floor enjoys a beautiful open landing with living area, a master suite with access to a terrace overlooking the garden, dressing room and bathroom, two additional bedrooms, an office/additional room and a separate shower room.
In the basement: storage space, wellness with sauna and fitness room, wine cellar and double garage.
Spacious and comfortable, the property offers beautiful volumes and well-tended outdoor spaces. It is ideally located close to the highway access and 15 minutes from Kirchberg.