以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在广受欢迎的 Observatoire 区，占地 16 英亩的林地上理想地面向西南，迷人的盎格鲁-撒克逊风格的房产可追溯至 1957 年，开发的表面积为 ±0.5 万平方米。 415 米²。房子在底楼包括一个带客用衣帽间的入口大厅、一个大客厅、一个餐厅、一个书房和一个带家庭活动室的宽敞厨房，厨房通向一个俯瞰花园的宜人露台。一个带有自己入口的小公寓完成了整体。一楼设有一间带书房和浴室的大型主卧室、另一间带连接浴室的大卧室以及一间带供水设施的额外卧室。二楼包括一间带浴室的大阁楼卧室。在 entresol 上，有一间卧室及其相邻的淋浴间，目前用作家庭影院。其他：三个地窖、一个可停放一辆车的车库、一个室外停车位。 Avenue Hamoir 紧邻天文台和 Vivier d'Oie，地理位置优越，步行即可到达 Bois de la Cambre、商店、欧洲学校和 Lycéeacute;e Franéais。如需更多信息，请致电 + 32 (0) 474 74 08 07 联系 Jean Marc Delcroix。
In the sought-after Observatoire district, on a 16-acre wooded plot of land ideally facing south-west, charming Anglo-Saxon style property dating from 1957 and developing a surface area of ± 415 m². The house comprises on the ground floor, an entrance hall with guest cloakroom, a large living room, a dining room, a study and a vast kitchen with family room opening onto a pleasant terrace overlooking the garden. A small flat with its own entrance completes the ensemble. The first floor offers a large master bedroom with a study and a bathroom, another large bedroom with en-suite bathroom, and an additional bedroom with the possibility of a water supply. The second floor consists of a large attic bedroom with bathroom. On the entresol, a bedroom and its adjoining shower room, currently used as a home cinema. Other: three cellars, a garage for one car, an outdoor parking space. Located in the immediate vicinity of the Observatory and the Vivier d'Oie, Avenue Hamoir is ideally situated within walking distance of the Bois de la Cambre, the shops, the European School and the Lycée Français. For further information, please contact Jean Marc Delcroix on + 32 (0) 474 74 08 07.
