以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近 Fort-Jaco,由 M. Strebelle 签名的原始建筑师别墅,开发总居住面积为 ±5 平方米的住宅区。 729 m²,在 +plusmn; 的地块上占地 12 英亩 50 英亩,面向西南,花园由景观设计师 J. Wirtz 设计。别墅分为 2 部分:专业部分位于街道一侧的底层,面积为 ±5 平方米。 100 米²和一个独立的入口。私人部分位于花园层,组成如下:带衣帽间的入口大厅、直接通向园景花园的发光接待处、带高天花板的第二个客厅和带用餐区的厨房(Bulthaup)。一楼设有一间带浴室和更衣室的主人套房,另外 3 间卧室,包括 2 间带夹层的卧室和 2 间额外的淋浴间。其他:3/4 辆车的车库、2/3 室外停车位、太阳能电池板、电加热、7.000 升双水箱(用于花园和厕所)、洗衣房。可以购买 ± 的相邻地块。 12ares 50,价格为欧元; 1.100.000。哈科堡以其商店和餐馆而闻名,是家庭生活的理想选择,靠近索尼安森林,方便乘坐公共交通工具。如需更多信息,请联系 Sylvie Koch +32 (0) 472 86 96 68。
Close to the Fort-Jaco, original architect's villa signed by M. Strebelle, developing a gross living area of ± 729 m², on a plot of ± 12 ares 50 facing south-west with a garden designed by the landscape architect J. Wirtz. The villa is divided into 2 parts: the professional part is located on the ground floor on the street side, with a surface area of ± 100 m² and an independent entrance. The private part is located on the garden level and is composed as follows: an entrance hall with a cloakroom, luminous receptions opening directly onto the landscaped garden, a second living room with a high ceiling and a kitchen (Bulthaup) with a dining area. On the first floor, a master suite with bathroom and dressing room, 3 other bedrooms including 2 with mezzanines and 2 additional shower rooms. Others : Garage for 3/4 cars, 2/3 outdoor parking spaces, solar panels, electric heating, double water tank of 7.000 L (for garden and toilets), laundry room. Possibility to buy the adjoining plot of ± 12ares 50 at a price of € 1.100.000. Fort Jaco is known for its shops and restaurants, ideal for a family life with the close proximity of the Sonian Forest and easy access to public transport. For any further information, please contact Sylvie Koch +32 (0) 472 86 96 68.