以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从一览无余的湖景到标志性的堪培拉远景,美妙的北向光线,精心设计的开放式流线,优质的户外空间和宽敞的住宿,这个享有盛誉的海滨生活的绝佳典范令人心旷神怡。第一眼看到。开放式起居区充满美妙的光线,从落地窗射入天花板,将空间连接到宽敞的 62 平方米阳台。精美的艺人厨房与石台面、Miele 电器、5 眼燃气灶和 900 毫米烤箱相得益彰,户外景观构成了整个空间的框架,为招待家人和朋友提供了一个表演停止的背景。主卧室还通向阳台,拥有所有自然光线和令人惊叹的景观,并配有带双梳妆台和醒目的设计的高品质套间。两间额外的卧室均与主卧室隔开,面积宽敞,可欣赏水景。发展,您不仅可以享受所有提供的便利设施,包括复杂的无边泳池、高端健身设施和丰富的绿地,而且您距离金斯敦海滩的活动场所仅几步之遥。优质餐厅、咖啡馆和商店环绕,在您的前门营造出难得的活力。*采光充足的朝北顶层公寓,自然采光*三卧室设计,135 平方米的起居室,独立的主人套房,比例宽敞*娱乐厨房配有石质台面和实木早餐吧、高端 Miele 电器,包括 5 眼燃气灶和 900 毫米烤箱和充足的存储空间*开放式起居和用餐,与厨房无缝连接,并享有壮丽的景色*最近更新了优质蜂窝百叶窗和新粉刷整个* 62 平方米的北向阳台,带落地窗,可通往起居区和主卧室* 180 度一览无余的伯利格里芬湖和标志性的堪培拉天际线* 电梯可通往私人顶层公寓门厅,配有实木长椅和储物空间* 全尺寸洗衣房、两个安全车位和额外的安全储物棚* 逆循环空调* 无边泳池和高端健身房* 湖边生活的最佳状态,享受皮划艇、单桨冲浪、快艇、帆船、自行车和步行道湿地。* 这个令人羡慕的位置可步行至麦卢卡和金斯敦村、RussellOffices、麦卢卡游泳池、当地学校、公园、国家美术馆、肖像画廊、国家图书馆、旧议会大厦、麦卢卡椭圆形和 Fyshwick 市场,而且您就在门口议会三角地层:每季度 3,831 美元(约)房价:每年 3,378 美元(约)土地税:每年 4,147 美元(约)如果出租)
From the uninterrupted lake views out to iconic Canberra vistas, the beautiful light from the wonderful northerly aspect, the well-designed open plan flow, the quality outdoor spaces and generous accommodations, this wonderful example of prestigious foreshore living is a heart-warming delight at first sight.The open plan living areas are awash with that wonderful light, streaming in from floor to ceiling windows connecting the space to the extensive 62sqm balcony. Beautifully complemented by the wonderful entertainer's kitchen, complete with stone bench tops, Miele appliances, 5-burner gas hob and 900mm oven, the outdoor vistas frame the entire space and make for a show stopping backdrop for entertaining family and friends.The main bedroom also opens to the balcony, complete with all the natural light and views from the stunning outlook and is complimented by a high-quality ensuite, complete with dual vanities and a striking design. Both additional bedrooms are segregated from the main, generous in size and enjoy water views.Perfectly positioned in the resort-style "Lakefront" development, not only can you enjoy all the amenity on offer, including complex infinity pool, high-end gym facilities and abundant green spaces, but you are mere moments from the hive of activity that is the Kingston Foreshore. Quality restaurants, cafes and shops surround, creating a rare vibrancy right at your front door.* Light filled north facing penthouse apartment streaming with natural light* Three bedroom design, 135sqm living, segregated master suite and generous in proportions* Entertainer's kitchen with stone benchtops and solid timber breakfast bar, high-end Miele appliances, including 5-burner gas hob and 900mm oven and abundant storage* Open plan living and dining, seamlessly connected to kitchen and framed by stunning views* Recently updated with quality honeycomb blinds and freshly painted throughout* 62sqm northerly balcony with floor to ceiling windows opening to living areas and main bedroom* Uninterrupted 180 degree views to Lake Burley Griffin and the iconic Canberra skyline* Lift access to private penthouse foyer, complete with solid timber bench seat and storage* Full sized laundry, two secure car spaces and additional secure storage shed* Reverse cycle air conditioning* Infinity pool and high-end gym* Lake side living at its best, enjoy kayaking, paddle boarding, go-boats, sailing, cycling and walking tracks of the wetlands.* This enviable location affords walk-to Manuka and Kingston Villages, RussellOffices, Manuka Pool, local schools, parks, National Art Gallery, Portrait Gallery, National Library, Old Parliament House, Manuka Oval and Fyshwick Markets plus you are on the doorstep of the Parliamentary TriangleStrata: $3,831pq (approx.)Rates: $3,378pa (approx.)Land Tax: $4,147pa (approx. if rented out)