以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个漂亮的四卧室家庭住宅,拥有时尚的装饰和配件,位于一个受欢迎的位置。独立式住宅,最近经过翻新,分为三层,具有高规格。该物业拥有优雅的现代风格,与高高的天花板、瓷砖壁炉和大推拉窗等漂亮的原始时代特色相得益彰。一楼入口处的橡木地板,配备智能家居门禁系统。一楼前面有一个舒适的书房/接待室,铺有木地板,还有一个半百叶窗,而后面有一个很好的-客厅比例匀称,法式门通向俯瞰花园的阳台。下层的开放式厨房和餐厅设有地暖现代摇床式单元、早餐吧、集成西门子电器以及休息区和家庭餐桌的空间。法式门通向后面的花园,而相邻的储藏室提供更多的厨房储物空间。一楼有一间布置精美的双人卧室,一楼还有另外三间双人卧室,包括宽敞的主卧室,配有宽敞的储物空间和连接淋浴间。一楼还设有时尚的家庭浴室。整个房间都有充足的储物空间,包括经过翻新的无障碍阁楼,所有卧室都内置衣橱。 房源前面有一条铺砌的车道,提供街边停车位,同时在两边的停车位也为居民许可证持有人提供路边停车位沃德兰大道的两侧。入口处有一扇锻铁门,铺有瓷砖的小路通向迷人的有顶棚入口,而在后面,带围墙的花园包括铺砌的梯田、边界花坛和平坦的草坪,以及花园里安装了储藏棚和滴灌系统。
A handsome four-bedroom family home with stylish décor and fittings, in a sought-after location.A detached period home, recently renovated to a high spec arranged across three levels. The property offers elegant contemporary styling, which complements the handsome original period features including high ceilings, tiled fireplaces and large sash windows. Oak wood floor on entry to ground floor, with Smart home door entry system.The ground floor has a comfortable study/reception room to the front, with wooden flooring and a half-shuttered bay window, while to the rear there is a well-proportioned sitting room with French doors opening onto a balcony overlooking the garden. The open-plan kitchen and dining room on the lower level, has under floor heating contemporary shaker-style units, a breakfast bar, integrated Siemens appliances and space for a seating area and a family dining table. French doors open onto the garden to the rear, while there is an adjoining pantry, providing further kitchen storage. The ground floor has one well-presented double bedroom, and there are a further three double bedrooms on the first floor, including the spacious principal bedroom with its extensive fitted storage and en suite shower room. The first floor also has a stylish family bathroom. Ample storage throughout including refurbished accessible attic built in wardrobes in all in bedrooms.At the front of the property there is a blockpaved driveway providing off-street parking, while there is also on-street parking available for resident permit holders in parking bays along both sides of Wodeland Avenue. There is a wrought-iron gate at the entrance, with a tiled pathway leading to an attractive covered entrance to the house, while to the rear, the walled garden includes an area of paved terracing, border flowerbeds and a level lawn, as well as a storage shed and drip watering system installed in the garden.