以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在一个封闭的区域,面向 Mellaerts 和 Val duchesse 池塘,总表面积为 + 1500 m²,坐落在 ± 的树木繁茂的地块上20 ares,面向南/西,无 vis-à-vis。用豪华的材料装修,分为两间公寓。底层公寓的表面积为 + 310 米²带有一个露台156 米²包括通向露台和花园的大型接待室、设备齐全的 Boffi 厨房和 3 间带露台、淋浴间和更衣室的带连接浴室的卧室。第二套公寓是+plusmn;的复式顶层公寓。 625 m²,招待会通向 ± 的露台。 81 米²带中央岛的设备齐全的 Boffi 厨房、洗衣房、带浴室和更衣室的卧室套间。合奏由办公室和隔音音乐室完成。在顶层,夜厅通向带更衣室、浴室和露台的主人套房以及另外两间带浴室和更衣室的卧室。其他:报警器和摄像头、电梯、三个双封闭箱、带外部通道的公共健身房、独立锅炉(燃气)、花园照明、自动浇水、双层玻璃防盗、家庭自动化、允许建造游泳池的私人花园、 PEB D 和 C+。 Val Duchesse 区是布鲁塞尔著名的住宅区,位于 Auderghem 和 Woluwe-Saint-Pierre 公社的边界。如需更多信息,请联系 Sylvie Koch,电话 +32 (0) 472 86 96 68。
Nested in an enclosed area, facing the Mellaerts ponds and Val duchesse, property with a gross surface area of ± 1500 m², set on a wooded plot of ± 20 ares, facing South/West and without vis-à-vis. Renovated with luxurious materials, it is divided into two flats. The ground floor flat has a surface area of ± 310 m² with a terrace of ± 156 m² and comprises large reception rooms opening onto the terrace and garden, a fully equipped Boffi kitchen and 3 en suite bedrooms with terraces, shower room and dressing room. The second flat is a duplex penthouse of ± 625 m², with receptions opening onto the terraces of ± 81 m², a super equipped Boffi kitchen with central island, a laundry room, a bedroom en suite with bathroom and dressing room. The ensemble is completed by an office and an acoustically isolated music room. On the top floor, a night hall opens onto a master suite with dressing room, bathroom and terrace and two other bedrooms with bathrooms and a dressing room. Other: alarm and cameras, lift, three double closed boxes, common gym with external access, individual boilers (gas), garden lighting, automatic watering, double glazing anti-burglary, home automation, private garden allowing the construction of a swimming pool, PEB D and C+. The Val Duchesse district is a well-known residential area of Brussels, on the border of the communes of Auderghem and Woluwe-Saint-Pierre. For further information, please contact Sylvie Koch on +32 (0) 472 86 96 68.