以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近 Place Dumon 及其所有设施,位于受欢迎的 Vieux Stockel 区,别墅总面积为 + 440 米²在一块 +plusmn; 的土地上13.50 英亩,最好朝南,有一个种满树木的大花园和一个生物游泳池。一楼包括一个通往接待处的入口大厅,接待处包括带明火(盒式磁带)的客厅、餐厅、带服务入口的设备齐全的厨房(Miele)。所有的客厅都面向花园,并可通往花园。一楼包括带更衣室、连接浴室和私人露台的主卧室、另外两间卧室和一间浴室。二楼设有两间阁楼卧室和一间淋浴间。地下室有一间办公室,是专业人士或互惠生的理想选择,有私人通道。其他:2021 年翻新、带大门和照明的围栏花园、带连接热泵的生物游泳池(3x7 米)、连接报警器和火灾探测器、带远程访问的可视电话、博世冷凝锅炉、软水器、2 个车库(+100 米&sup2 ;),自行车和技术室。施托克尔位于通往 Forét de Soignes 的门户,拥有理想的公共交通连接,可轻松前往机场和环城公路。众多的商店和购物设施使其成为理想的居住地。如需更多信息,请联系 Bertrand de Moffarts,电话 + 32 475 94 45 08。
Close to the Place Dumon and all its facilities, in the sought-after district of Vieux Stockel, villa with a gross surface area of ± 440 m² on a plot of land of ± 13.50 ares, ideally south-facing, with a large garden with trees and a biological swimming pool. The ground floor comprises an entrance hall opening onto the receptions composed of a living room with open fire (cassette), a dining room, a fitted kitchen (Miele) with service entrance. All the living rooms face the garden and have access to it. The first floor includes the master bedroom with dressing room and en suite bathroom and a private terrace, two other bedrooms and a bathroom. The second floor offers two attic bedrooms and a shower room. The basement has an office, ideal for a professional or au pair, with private access. Other: renovation in 2021, fenced garden with gates and lighting, biological swimming pool (3x7m) with connected heat pump, connected alarm and fire detector, videophone with remote access, Bosch condensation boiler, water softener, 2 car garage (± 100 m²), bicycle and technical room. Stockel is located at the gateway to the Forêt de Soignes, ideally connected by public transport and with easy access to the airport and the ring road. Numerous shops and shopping facilities make it a great place to live. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on + 32 475 94 45 08.