以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的独立式家庭住宅,提供灵活的住宿和大花园,位于圣伦纳兹 (St. Leonards) 备受追捧的地区。这座布置精美的家庭住宅位于埃克塞特 (Exeter) 一条非常理想的街道上,远离马路,光线充足住宿。该物业受益于附属的独立附楼,该附楼目前为多代人居住或客人住宿提供了机会。房子拥有高高的天花板和优雅的风格,并有一个朝南的大花园和有用的附属建筑。一楼的接待室铺有镶木地板和大窗户,自然光线充足。宽敞的 L 形起居室设有燃木炉灶、全高窗户和一扇通往后花园的门。宽敞的正式餐厅以半开放式布局毗邻厨房。厨房有充足的储物空间,包括底座和墙面水平的固定单元、管家水槽、集成烤箱和炉灶以及 Aga。该物业受益于一个大型杂物间,为存储和电器提供了更多空间。一楼的住宿由一个有用的办公空间和一个楼下的衣帽间完成。一楼有四间布置精美的双人卧室,包括比例匀称的主卧室,它有内置的储物空间和一个双面允许充足的自然光。一楼还设有一间带浴缸和独立淋浴间的家庭浴室以及一间额外的淋浴间。附楼是独立的,有自己的入口,包括一间舒适的起居/用餐室,带有通向后花园的法式门、一个设备齐全的厨房、一间卧室和一间带浴缸和头顶淋浴的浴室。地方当局:埃克塞特市议会服务:主电源、煤气、水和排水委员会税:Band F 通行权和地役权:该物业出售受任何通行权或地役权,无论是否在这些细节中提及 任期:永久业权指导价:报价超过 1,200,000 英镑 在房子前面有一块维护良好的草坪,有边界树篱和一条通往前面的铺砌小路该物业以及最多可容纳两辆车的停车位。宽敞的后花园延伸至 100 多英尺,朝南,全天采光充足。花园主要铺设在草坪上,包括各种成熟的灌木、树篱、成熟的树木和边界花坛,以及通往两个花园棚的砾石路。还有大面积的铺砌梯田,为户外用餐和娱乐提供了理想的空间。
An attractive detached family home offering flexible accommodation and a large garden, in the highly sought-after area of St. Leonards.This beautifully-presented family home which is set back from the road in a very desirable street in Exeter, offers light-filled accommodation. The property benefits from an attached self-contained annexe which currently provides opportunities for either multi-generational living or guest accommodation. The house features high ceilings and elegant styling throughout and has a large rear south facing garden with useful outbuildings.The ground floor reception rooms have wooden parquet flooring and large windows welcoming a wealth of natural light. The generous L-shaped sitting room has a woodburning stove, full-height windows and a door opening onto the rear garden. The spacious formal dining room adjoins the kitchen in a semi open-plan layout. The kitchen has plenty of storage in fitted units to base and wall level, a butler sink, an integrated oven and hob and an Aga. The property benefits from a large utility room providing further space for storage and appliances. The ground floor accommodation is completed by a useful office space and a downstairs cloakroom.There are four well-presented double bedrooms on the first floor, including the well-proportioned principal bedroom, which has built-in storage and a dual-aspect allowing for plenty of natural light. The first floor also has a family bathroom with a bath and separate shower unit as well as an additional shower room.The annexe is self-contained with its own entrance and includes a comfortable sitting/dining room with French doors onto the rear garden, a fully equipped kitchen, one bedroom and a bathroom with a bath and an overhead shower.Local Authority: Exeter City Council Services: Mains electricity, gas, water and drainage Council Tax: Band F Wayleaves and Easements: The property is sold subject to any wayleaves or easements, whether mentioned in these particulars or not Tenure: Freehold Guide Price: Offers in excess of £1,200,000OutsideAt the front of the house there is an area of well-maintained lawn with border hedgerow and a paved pathway leading to the front of the property as well as parking space for up to two vehicles. The sizeable rear garden extends to more than 100ft and is south facing welcoming plenty of sunlight throughout the day. The garden is mainly laid to lawn and includes a variety of established shrubs, hedgerow, mature trees and border flowerbeds as well as a gravel pathway that leads to the two garden sheds. There is also a large area of paved terracing providing ideal space for al fresco dining and entertaining.