以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Admiral Terry Building,在这里您可以在家门口体验安纳波利斯的魅力和历史。这间 2 间卧室、2 个全套浴室单元是优雅和精致的缩影,地理位置优越,距离美国海军学院 3 号门仅几步之遥。美丽的硬木地板为该单元增光添彩,高高的天花板营造出开放而温馨的氛围。客厅设有舒适的壁炉,更新后的厨房是厨师的梦想,配有您准备美食所需的所有现代化设施。主卧室是真正的隐居之所,设有大型步入式衣橱和私人庭院,可欣赏海军学院礼拜堂的壮丽景色。两间卧室均配有遮光窗帘,以确保一夜安眠。这个单元已经用新的油漆和地毯,以及新的装饰线条和新的壁炉架进行了高雅的更新。主卧室新安装的窗户符合历史规范,确保您可以享受所有现代舒适设施,同时仍保留建筑的特色和魅力。其他升级包括新的 HVAC 装置(2022 年夏季)、新的电视布线以及新的洗碗机和厨房垃圾处理装置。马里兰大道是安纳波利斯最令人向往的街道之一,该单元距离城市码头、一流的酒吧和餐厅、葡萄酒商店、理发店和全年的各种街头节日仅几步之遥。无论您是想在城里过夜还是想在家里度过一个安静的夜晚,这个位置都能让您两全其美。
Welcome to the Admiral Terry Building, where you can experience the charm and history of Annapolis living at your doorstep. This 2 bedroom, 2 full bath unit is the epitome of elegance and sophistication, with a prime location just steps from Gate 3 of the United States Naval Academy. Beautiful hardwood floors grace the unit and high ceilings create an open and inviting atmosphere. The living room features a cozy fireplace, and the updated kitchen is a chef's dream, complete with all the modern amenities you need to prepare gourmet meals. The primary bedroom is a true retreat, with a large walk-in closet and a private balcony with an amazing view of the Naval Academy Chapel. Also enjoy the outdoors from your beautiful shared patio. Both bedrooms have blackout shades to ensure a restful night's sleep. This unit has been tastefully updated with new paint and carpeting, as well as new moldings and a new mantel. Newly installed windows in the primary bedroom are up to historic code, ensuring that you can enjoy all the modern comforts while still preserving the character and charm of the building. Additional upgrades include a new HVAC unit (summer 2022), new wiring for TVs, and a new dishwasher and disposal in the kitchen. Maryland Avenue is one of the most desirable streets in Annapolis, and this unit is just steps away from the city dock, great bars & restaurants, a wine store, a barber shop, and various street festivals throughout the year. Whether you're looking for a night out on the town or a quiet evening at home, this location offers the best of both worlds.