以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一处迷人的马术庄园，位于新森林中心，周围环绕着林业委员会的土地，拥有宽敞的马厩、多个围场和宽敞的附属建筑，总占地面积不到 6.7 英亩。Granary Mead 是一座迷人的双门面红砖家庭住宅，提供更多超过 2,000 平方英尺的光线充足的灵活住宿分布在两层楼。酒店坐落在新森林国家公园中心的林业委员会土地中。形成一个古老的狩猎小屋的一部分，可以追溯到 1800 年代，据信它曾经属于博尔顿公爵。该物业现在分为两处住宅，Granary Mead 受益于大约 30 年前的一些后期扩建。保留了大部分特色，但重新配置提供了美妙的娱乐空间。宽敞的底层住宿从温馨的入口大厅和相互连接的接待大厅流向两个比例匀称的接待室。面向西南的客厅受益于裸露的横梁、特色砖砌壁炉和通向露台的法式门。还有一个宽敞的部分拱形餐厅，厨房提供一系列壁挂和地柜以及现代集成电器。还有一个朝南的客厅，同样有外露的横梁、一个漂亮的靠窗座位和一个带木头燃烧器的外露砖壁炉。如果需要，这个房间可以用作楼下的卧室。Granary Mead 有一系列功能齐全的后部空间，包括靴子/衣帽间和一个大型杂物间，该杂物间铺有采石场瓷砖地板、贝尔法斯特水槽和一扇门通向侧花园。一楼的住宿由一个内部大厅完成，该大厅目前被用作书房/图书馆区以及有用的储物柜和淋浴间/衣帽间。楼梯从接待大厅上升到一楼的住宿，该住宿提供宽敞的主卧室，主卧室配有大量内置储物柜和现代化的连接浴室，另外还有一间双人卧室，也带连接浴室。两间卧室都享有周围围场和邻近乡村的壮丽景色。马车房这座历史悠久的建筑大部分都保持着原始状态，拥有令人惊叹的木梁和令人印象深刻的外门。该区域目前用于存储，其余区域转换为带独立杂物间的度假屋。起居室包括宽敞的入口大厅、休息室/餐厅、厨房、两间双人卧室和淋浴间。在马车房内，有内部和外部通道可通往一个非常大的干草堆放区。该物业占地 6.7 英亩。外部粮仓米德的主要住所通过五道栅栏门进入一个相当大的砾石停车场，该停车场通向一个大型现代化双车库它经过精心设计，与时代建筑相得益彰。 Granary Mead 的花园大多铺设在平坦的草坪上，草坪四周环绕着养料充足的花坛和灌木丛。有成熟的对冲和一条通往前门和侧门进入该物业的路径。马厩和附属建筑总共有九个马厩，其中七个是全尺寸的，其余两个是小马马厩。马厩综合体坐落在一个封闭的大院子周围，包括一个拖拉机棚和储藏区。两个马厩上方设有大型干草棚。在马厩院子的后面还有一个用柱子和围栏围起来的院子，可以俯瞰围场。沿着这个区域是一个双场避难所和第二个拖拉机棚，两者都可以从坚固的硬木中进入。一个连接到马车房的防风雨开放式谷仓提供适合大型马箱或拖车的有盖存储。围场有几个独立的围场；一个包含一个野外避难所，另一个包含一个柱子和围栏围栏的管理。
An attractive equestrian property in the heart of the New Forest surrounded by Forestry Commission land with generous stabling, multiple paddocks and extensive outbuildings, set within 6.7 acres in all.Granary Mead is an attractive, double fronted, period, red brick family home offering more than 2,000 square feet of light-filled flexible accommodation arranged over two floors.The property sits in the midst of the Forestry Commission land in the heart of the New Forest National Park. Forming part of an old Hunting Lodge, dating back to the 1800's it is believed to have once belonged to the Duke of Bolton. The property is now divided into two residences, with Granary Mead benefitting from some later extensions about 30 years ago. Much of the character has been retained, but the reconfiguration provides a wonderful entertaining space.The generous ground floor accommodation flows from a welcoming entrance hall and interconnecting reception hall, through to two well-proportioned reception rooms. The south-west facing drawing room benefits from exposed beams, a feature brick inglenook fireplace and French doors onto the terrace. There is also a spacious, part-vaulted dining room and the kitchen provides a range of wall and base units and modern integrated appliances. There is also a south-facing sitting room, again with exposed beams, a pretty window seat and a feature exposed brick fireplace with wood burner. This room could be used as a downstairs bedroom if required.There is a good range of functional back space at Granary Mead including a boot/coat room and a large utility room which has a quarry tiled floor, Belfast sink and a door opening onto the side garden. The ground floor accommodation is completed by an inner hall, which is currently being used as a study/library area along with useful storage cupboards and shower room/cloakroom. Stairs rise from the reception hall to the first floor accommodation which offers a spacious principal bedroom with extensive built-in storage and modern en-suite bathroom and a further double bedroom, also with en-suite bathroom. Both bedrooms benefit from superb views over the surrounding paddock land and adjacent countryside.The Coach House Much of this substantial period building remains in original condition, with stunning wooden beams and impressive exterior doors. This area is currently used for storage with the remainder converted into a holiday let with separate tack room. The living accommodation includes spacious entrance hall, lounge/diner, kitchen, two double bedrooms and shower room. Within the Coach House there is internal and external access to an extremely large hayloft area.This property has 6.7 acres of land.OutsideGranary Mead's main residence is approached through a five bar gate into a sizeable gravelled parking area which leads to a large modern double garage which has been sympathetically designed to complement the period buildings. The gardens at Granary Mead are mostly laid to level lawn bordered by well-stocked flower and shrub beds. There is mature hedging and a path that leads to the front and side doors into the property.Stabling and Outbuildings ln total there are nine stables, seven of which are full size with the remaining two as pony stables. The stabling complex sits around a large enclosed yard and includes a tractor shed and storage areas. Large haylofts are included above two of the stables. There is a further post and rail fenced yard to the rear of the stable yard, overlooking the paddocks. Alongside this area is a double field shelter and a second tractor shed, both of which are accessed from substantial hardstanding.A weatherproof open barn attached to the Coach House provides covered storage suitable for a large horsebox or trailer.Paddocks There are several separate paddocks; one containing a field shelter and one containing a post and rail fenced menage.
