以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's Int。 Realty 为您提供这家位于我们地区绿色威尼斯的迷人酒店。 (2500 万 de La Rochelle)。约 400 平方米的旧物业,主要位于一层,一个 100 多平方米的宏伟客厅及其客厅、餐厅和客厅、设备齐全的厨房,另一个 40 多平方米的空间,带壁炉和面包烤箱、后厨房、卧室、浴室、洗衣房、休闲区、卫生间和通往美丽地窖的通道。楼上设有带办公区的夹层楼、两间卧室和两间超过 40 平方米的父母套房,以及带 SPA 的宜人露台。您还有 4 间独立住宿,其中一间符合残疾人标准。配备最新一代颗粒锅炉、可逆热泵和自耗光伏板的供暖系统可为您提供舒适的服务。全部位于 9600 平方米的巨大地块上,封闭且不容忽视,设有安全游泳池、游乐区、法式滚球场和大型停车位。这个迷人小镇的当地商店位于绿色威尼斯,距离拉罗谢尔 (La Rochelle) 仅 25 分钟路程,非常适合拥有独立家具活动以赚取额外收入的家庭。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's Int. Realty presents this charming property with gîtes in the green Venice (25mn de La Rochelle). Old property of approximately 400 m2 comprised of a majestic living room of more than 100 m2 with several dining rooms, fitted and equipped kitchen, another space of more than 40 m2 with its fireplace and its bread oven, a back kitchen, a bedroom, a bathroom, a laundry room, a relaxation area, Wc and access to a beautiful cellar. Upstairs, a mezzanine with its office area, two bedrooms and two parental suites of over 40 m2, a pleasant terrace with its SPA. You also have 4 independent lodgings, one of which meets disabled standards. You have comfortable services with a heating system with a latest generation pellet boiler, a reversible heat pump and self-consumption photovoltaic panels. All on a huge plot of 9600 m2 closed and not overlooked with secure swimming pool, play area, a petanque court and a large parking space. Local shops for this charming town located in Green Venice just 25 minutes from La Rochelle, ideal for a family with independent furnished activity to generate additional income.