以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
木地板和旧橱柜散发着1926年建筑的气息。客厅的大窗户可以看到两个方向，从四楼的公寓可以看到托尔尼酒店和斯托克曼酒店。由于房间很大，公寓感觉非常通风。
公寓的平面图呈扇形，厨房位于中央，是公寓的核心。这里有足够的空间容纳更大的家庭，或者，公寓可以方便地分成两居室的独立公寓，例如出租使用。
除了公寓外，隔壁房屋协会的车位也有售，月租低廉。
优秀的住房协会，租金收入近 100 teur/年。建筑物和区域都很安静。
Eira 的海滩距离酒店约有 500 米的步行路程，受欢迎的 Levai 面包店和咖啡馆以及 Hietaniemi 市场就在隔壁。良好的杂货店和几个健身房和 Yrjönkatu 游泳馆都在步行距离之内。
Hietaniemi 地区充满活力并将继续发展 – 靠近海边，例如计划建电影院。造船厂滩前规划小型“池海池”。
附近有法语幼儿园和其他学校。
A wonderful and atmospheric home in a quiet location in the developing Hietalahti
The wooden floors and old cupboards breathe the atmosphere of the building year 1926. The huge windows in the living room look out in two directions, and the view from the apartment on the fourth floor reaches all the way to Hotel Torni and Stockmann. The apartment feels very airy thanks to the large rooms.
The floor plan of the apartment is fan-shaped with a centrally located kitchen, which is the heart of the apartment. There is enough space here for even a larger family, or alternatively, the apartment can be conveniently separated into a two-bedroom self-contained apartment, for example, for rental use.
In addition to the apartment, a garage place from the housing association next door is also for sale, where the monthly charge is affordable.
Excellent housing association, with rental income of almost 100 teur/year. The building and the area are quiet.
Eira’s beach is about a 500-meter walk away, the popular Levai bakery and cafe and the Hietaniemi marketplace are right next door. Good grocery stores and several gyms and the Yrjönkatu swimming hall within easy walking distance.
The area of Hietaniemi is vibrant and will develop – nearby the sea quarter, where e.g. cinema is planned to be built. A small-scale “pool sea pool” is planned in front of the shipyard beach.
French kindergarten and other schools nearby.
