以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Kaivopuisto 的中心地带,整个顶层状况良好。
这栋建于1939年的公寓楼,现在提供300平方米的公寓,整个顶层最多有5间卧室。公寓位于 Kaivopuisto 的中心地带,公寓享有公园甚至大海的美妙开阔景致。公寓经过非常优质的综合公寓装修,于2020年竣工。公寓拥有遥控灯光音乐系统(KNX-Gira)
因为公寓在高处,所以很明亮。制冷提高了生活舒适度,可以通过控件或远程对每个房间进行调节。
入口很壮观。宽敞的前厅设有带窗户的步入式衣橱。从这里,公寓通向一个大客厅和餐厅。客厅里有几组沙发的空间,房间里还有一个漂亮的壁炉。客厅的镶木地板是美丽闪亮的橡木人字形镶木地板,带有饰带,可欣赏大海和公园的景色。
餐厅可容纳一张大餐桌,餐厅旁边的媒体室设有公寓的第二个阳台。阳台还可容纳一张早餐桌。
公寓有两间浴室和两个独立的卫生间。其中一间浴室是豪华酒店式的水疗区,带浴缸和带窗的桑拿房。
公寓的另一端是一间带步入式衣柜的大主卧室、一个宽敞的休息室式空间,目前有一个工作站和一个阳台,以及两间大卧室。
也可以将公寓分成两个不同的公寓。
In the heart of Kaivopuisto, the entire top floor in excellent condition.
This apartment building, built in 1939, now offers a 300-square-meter apartment with up to 5 bedrooms on the entire top floor. The apartment is located right in the heart of Kaivopuisto, and the apartment has wonderful open views of the park and even the sea. The apartment has undergone a very high-quality comprehensive apartment renovation, which was completed in 2020. The apartment has a remotely controlled lighting and music system (KNX-Gira)
Because the apartment is high up, it is very bright. Living comfort is increased by the cooling, which can be adjusted per room either with the controls or remotely.
The entrance is spectacular. The spacious vestibule has a windowed walk-in wardrobe. From here, the apartment opens into a large living room and dining room. The living room has space for several groups of sofas, and the room also has a beautiful fireplace. The parquet in the living room is a beautiful shiny oak herringbone parquet with friezes and views of the sea and the park.
The dining room can fit a large dining table, and the media room next to the dining room has the apartment's second balcony. The balcony can also accommodate a breakfast table.
The apartment has two bathrooms and two separate toilets. One of the bathrooms is a luxury hotel-like spa area with a bathtub and a sauna with a window.
At the other end of the apartment is a large master bedroom with its own walk-in closet, a spacious lounge-like space that currently has a workstation and one of the balconies, and two large bedrooms.
It is also possible to divide the apartment into two different apartments.