以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常漂亮的公寓,位于市中心,位于 Royal Hamilius 大楼的 6 楼。
公寓由室内设计公司 NJOY 设计,面积为 97 平方米,可通往 30 平方米的露台,露台上设有遮阳篷,遮阳篷贯穿整个公寓,可欣赏城市美景。
主要起居区包括一个可以完全关闭的漂亮厨房、高端电器、酒窖和可丽耐工作台面、一个用餐区和起居室,由于窗户很小,因此沐浴在阳光下。
这过渡到可从大厅和客厅进入的第一间卧室/办公室。
然后夜厅通向第一个淋浴间,包括一个内置的洗衣区,也可以完全关闭。
主人套房通过更衣区打开,左侧通向主卧室,右侧通向第二个淋浴间。
公寓配备齐全的高端家具、定制木制品和精心挑选的照明,突出了豪华的饰面。
该物业还配备了 Sonos 系统、家庭自动化和警报系统。
Royal Hamilius 停车场的地窖和室内停车场每月收费 350 欧元。
租金包括每周 3 小时的清洁服务。
Very nice apartment located in the city center, on the 6th floor of the Royal Hamilius complex.
Designed by the interior design firm NJOY, the apartment offers a surface of 97 sqm and opens onto a terrace of 30 sqm with awning which runs along the whole apartment and offers a clear view on the city.
The main living area includes a beautiful kitchen that can be fully closed off, high-end appliances, wine cellar and Corian worktop, a dining area and the living room, which is bathed in light thanks to the minimal windows.
This transitions to a first bedroom / office accessible from the hall and from the living room.
The night hall then leads to a first shower room and includes a built-in laundry area that can also be fully closed off.
The master suite opens through the dressing area which leads to the left to the master bedroom and to the right to a second shower room.
Fully furnished with high end furniture, the apartment has custom woodwork throughout and carefully selected lighting which highlight the luxurious finishes.
The property is also equipped with a Sonos system, home automation and an alarm system.
A cellar and an indoor parking in the Royal Hamilius parking are available for 350 € / month.
The rent includes 3 hours of cleaning per week.