以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Mellaerts 池塘旁边，靠近圣安妮城堡，在一条受欢迎的街道上，建筑师的别墅总面积为 200 平方米。 614m²在 ± 美丽的土地上17 ares 45 centiares 没有 vis-à-vis。这座沐浴在阳光下的一流现代主义房屋经过业主、古董商和设计师 Xavier Lust 的全面翻新和扩建，保留了原有的风格。大门将带您前往面向巨大露台和花园的宽敞而美丽的接待处。其中包括一间双人起居室、一间书房和图书馆（以前是艺术家的工作室）和一间宽敞的餐厅。接下来是带早餐角的厨房和带服务入口的杂物间。在一楼，父母套房享有花园美景，设有浴室、淋浴间和书房或婴儿室，另外 2 间卧室设有连接浴室和露台。在二楼，目前有一个大型陈列室，可以很容易地转换（安装技术）成 3 间额外的卧室和 3 间浴室。非常阳光明媚的花园，花园底部有一个美丽的游泳池。其他设施：报警器、带太阳能百叶窗和热泵的游泳池、地窖、酒窖、车库 1 辆车、电力兼容、2 个雨水箱。 Mellaerts 池塘周围是一个优雅、安静且非常适合居住的区域，但靠近学校和主要道路。如需更多信息，请致电 +32 (0) 498 237 935 联系 Corinne Thumelaire。
Next to the Mellaerts ponds, close to the St Anne castle, in a appreciated street, architect's villa of a total surface of ± 614m² on a beautiful ground of ± 17 ares 45 centiares without vis-à-vis. This superb modernist house bathed in light has been entirely renovated and extended in the original style by the owner, an antique dealer and the designer Xavier Lust. The entrance door leads you to the large and beautiful receptions facing the immense terrace and the garden. These consist of a double living room, a study and library, formerly an artist's studio, and a spacious dining room. This is followed by the kitchen with breakfast nook and a utility room with service entrance. On the 1st floor, the parental suite with a view of the garden, with a bathroom, a shower room and a study or baby room, 2 other bedrooms with en suite bathrooms and terraces. On the 2nd floor, currently a large showroom which can easily be converted ( techniques installed) into 3 additional bedrooms and 3 bathrooms. The very sunny garden has a beautiful swimming pool at the bottom of the garden. Other facilities: Alarm, swimming pool with solar shutter and heat pump, cellars, wine cellar, garage 1 car, electricity compliant, 2 rainwater tanks. Around the Mellaerts ponds is an elegant, quiet and very residential area, yet close to schools and major roads. For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 237 935.
