以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新装修和升级的运河前住宅令人叹为观止,交钥匙准备就绪! 443 Water Street 位于著名的 Sunrise Landing,拥有大片土地、果树、宽敞的后院以及通往划船者梦想码头的巨大庭院和游泳池。进入带有天高的拱形天花板和宏伟楼梯的门厅,主要生活非常壮观。充满自然光的柔和色彩会让您感到压力消失。杂志准备好的大房间风格的正式客厅/餐厅直通美妙的家庭厨房和早餐吧。在舒适的家庭活动室享受电影或游戏之夜,或在书房/办公室在家工作。一楼设有完整的洗衣房和单车位车库。然后,冒险前往带步入式衣橱的大型主人套房,二楼经过全面翻新的主浴室与两间客房共用,还有一个额外的全套浴室。别忘了,它的私密门不在露台上,还有一个单独的套房,可供客人、助手或收入来源使用。白天可以在游泳池晒太阳、游泳或在门廊秋千上荡秋千。晚上是用来观星的,因为这家酒店非常私密和安静,绝对没有光污染。距离我们的 North Sound 游乐场仅几秒钟的路程,世界著名的黄貂鱼、浮潜、潜水和钓鱼等着您,使这个家成为全方位的完美家庭住宅。
This newly renovated and upgraded canal-front residence is breathtaking and turn-key ready! Located in prestigious Sunrise Landing, 443 Water Street offers a large parcel of land, fruit trees, expansive backyard with a massive patio and pool that lead to a boater's dream dock. Enter the foyer with sky-high, vaulted ceiling and grand staircase, the main living is just spectacular. Filled with natural light the soft colours you can feel the stress melt away. Magazine-ready great-room style formal living/dining flow through to the fabulous family kitchen and breakfast bar. Enjoy movies or game nights in the cozy family room or work from home in the den/office. Full laundry room and one-car garage round out the ground floor. Then, venture up to the large master suite with a walk-in closet and fully renovated master bath on the second floor which is shared with two guest rooms, and an additional full bath. Not to be forgotten, with its private door off the patio, there is a separate guest suite that can be used for guests, helpers, or an income earner. Days are enjoyed sunning and swimming in the pool or swinging on the porch swing. Evenings are spent stargazing as this property is so private and quiet with absolutely no light pollution. Seconds away from our North Sound playground, world-famous stingrays, snorkeling, diving, and fishing await and make this home an all-around perfect family residence.