以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座绝妙而令人印象深刻的格鲁吉亚家庭住宅,坐落在占地一英亩多的大部分带围墙的花园中,位于历史悠久的洛登镇的中心。山毛榉是一栋精湛而令人印象深刻的独立式五卧室格鲁吉亚房屋,采用瓦屋顶下的红砖建筑和位于显眼的位置,距离洛登市中心仅几步之遥。正如尼古拉斯·佩夫斯纳 (Nikolaus Pevsner) 的《英格兰建筑》(The Buildings of England) 中所提到的,山毛榉被认为建于 18 世纪后期,包括一座三开间的房子,两间开间的翼楼和一个三开间的三角墙。 The Beeches 已由现有业主拥有和居住多年,他们精心维护和修复了房产,并对私人花园进行了精美的景观设计。房子明亮通风,提供比例匀称的家庭式住宿,宽敞一楼的接待室,特别值得注意的是开放式厨房,可以看到前面的车道和南边的花坛。一楼有三间宽敞的卧室,二楼还有两间卧室。该物业拥有 1.05 英亩的土地。OutsideThe Beeches 可通过私人车道进入,并设有可停放多辆车的街边停车位。房子的北面是一个修剪整齐的草坪花园、游泳池和各种灌木和树木,所有这些都被房产的花园围墙所包围,人行道门通向高街。房子的南边是更远的花园,花园里有一座迷人的避暑别墅(可通过单独谈判获得),可俯瞰正式花园。房子的后面是一个坚固的马车房和马厩,提供充足的可用空间、车库和转换潜力。
A superb and impressive Georgian family house set in a plot of over an acre of mostly walled gardens, situated centrally within the historic town of Loddon.The Beeches is a superb and impressive detached five bedroom Georgian house of red brick construction under a pantile roof and is located in a prominent position a short walk from the centre of Loddon. As mentioned in Nikolaus Pevsner's “The Buildings of England”, The Beeches is believed to have been built in the late eighteenth century and comprises a three-bay house with two-bay wings and a three-bay pediment?. The Beeches has been owned and lived in for a number of years by the existing owners, who have meticulously maintained and restored the property and beautifully landscaped the private gardens.The house is light and airy and offers well-proportioned family-sized accommodation with generous reception rooms on the ground floor, of particular note is the open plan kitchen with views over the front drive and parterre to the south. On the first floor there are three spacious bedrooms with two further bedrooms on the second floor.This property has 1.05 acres of land.OutsideThe Beeches is accessed via a private driveway with off street parking for several vehicles. To the north of the house is a manicured lawned garden, swimming pool and a variety of shrubs and trees, all enclosed by the property?s garden wall with pedestrian gate out onto the High Street. To the south of the house are further gardens with an attractive summer house (available by seperate negotiation) overlooking the formal gardens. To the rear of the house is a substantial Coach House and Stable offering plenty of usable space, garaging and potential for conversion.