以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个位置优越的优雅庄园中步入完全奢华,恰如其分地命名为“Point Shares House”。这座占地近 8,000 平方英尺的庞大住宅欢迎您通过带大门的入口进入入口门厅,入口门厅拥有高耸的天花板高度和宏伟的楼梯,将视线引向上方明亮的天窗。一楼然后流入一间家庭活动室,家庭活动室通向一个大型厨师级厨房。从这里,法式门通向室外带顶棚的露台,非常适合烧烤和户外用餐,同时俯瞰游泳池。回到内部,厨房还通向餐厅,餐厅享有宁静的花园景色,拥有风景如画的葡萄藤和宁静的冒泡喷泉。带壁炉的正式客厅以及宽敞的私人办公室(或第 5 间卧室)也位于这一层。楼上是 4 间卧室,均设有连接浴室和充足的壁橱空间。特别是主套房有一个可俯瞰地面的外部阳台,以及可与当今市场上任何其他套房相媲美的类似水疗中心的浴室。住宅还有较低的一层,拥有斯诺克台球桌、酒窖、吧台和家庭影院室。带有 2 个评估编号的 2 车位车库还与 1 卧室客用小屋相连。还有一个健身房和充足的存储空间。
Step into complete luxury at this elegant manor in a superb location, appropriately named ‘Point Shares House’. This sprawling residence of close to 8,000 SF welcomes you through a gated entrance into an entry foyer with soaring ceiling heights and a grand staircase, leading the eye up to the luminous skylight above. The ground floor then flows into a family room that opens into a large chef’s grade kitchen. From here, French Doors lead outside to a covered patio, ideal for a BBQ and al-fresco dining while overlooking the pool. Back inside, the kitchen also leads through to a dining room with tranquil garden views featuring picturesque draped vines and a serene, bubbling fountain. The formal living room with fireplace, as well as the spacious private office (or 5th bedroom), are also on this floor. Upstairs are the 4 bedrooms, all with en-suite bathrooms and plenty of closet space. The Primary Suite in particular has an exterior balcony overlooking the grounds, as well as a spa-like bathroom retreat that rivals any on the market today. There is a lower level of the home as well, boasting a snooker table, wine cellar, wet bar, and home theatre room. With 2-assessment numbers, the 2-car garage also connects with the 1-bedroom guest cottage. There is also a gym and plenty of storage throughout.