以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的四卧室四浴室住宅位于备受追捧、优雅而独特的 Baronetcy Estate 高处,坐落在 Tygerberg 自然保护区旁,您会发现这座精致的住宅拥有桌山和大西洋海岸的无尽美景。这个家提供让您喘不过气来的日落和豪华舒适、安全和隐私。一楼设有宽敞的起居区,包括带倾斜天花板和空调的室内烤肉室,以及通向娱乐区的堆叠门,娱乐区设有景观花园、可俯瞰桌山的下沉式火坑、游泳池和按摩浴缸以及景观、景观、景观。有一个带壁炉的正式休息室和带内置酒吧的额外娱乐区。厨房是感官的盛宴,宽敞、明亮、明亮,提供带充足座位的可爱早餐吧、平视烤箱、下方配有巨大烤箱的燃气灶具、宽敞的餐具室。休息室、厨房和用餐区可俯瞰户外娱乐区,层叠门可让您享受美妙的室内/室外生活。楼上有四间大小适中的家庭卧室,均带套间。主人套房适合国王入住,除了倾斜的天花板、私密的壁炉、步入式更衣区和华丽的全套套间外,还提供阳台,并享有一览无余的桌山美景和壮观的日落。还有一个家庭休息室,同样配有定制的倾斜天花板和空调,这个休息室通向阳台。带咖啡/茶角的书房和阳光普照的私密木甲板完善了这一层的服务。底层包括带套间浴室的员工宿舍和两个带四辆车停车位的双车库和额外的街边停车位。功能包括:- 一个逆变器系统,用于在减载期间保持整个房屋的电力供应。- 一个热泵,用于推动即时热水通过房屋。 - 带 9 个输入点和 12 m 长管道的自动真空系统,便于清洁。- 游泳池的太阳能加热。- 私人位置的按摩浴缸,可俯瞰开普敦和桌山。想想闪烁的城市灯光和梦幻般的火红色日落。- 这座令人惊叹的房子配有 8 个空调。精心呵护的家坐落在我们可爱的城市中一个非常受欢迎的安全庄园,丰富的住宿和令人惊叹的景色使它成为Baronetcy 位置便利,距开普敦仅 18 分钟车程,距当地机场 15 分钟路程,距世纪城和 Tygervalley 8 分钟路程,距拼布被子不到 30 分钟路程斯泰伦博斯和帕尔的酒乡。这是一个美好而安全的地方,可以称之为家。
Situated high up in sought-after and elegant and exclusive Baronetcy Estate and nestled alongside the Tygerberg Nature Reserve you will find this exquisite four bedroom, four bathroom home with endless views of Table Mountain and the Atlantic Seaboard. Sunsets that will leave you breathless and luxurious comfort, security, and privacy are on offer with this home. The first floor hosts spacious living areas including indoor braai room with pitched ceiling and aircon and with stack doors opening up onto the entertainment area with landscaped garden, sunken fire pit overlooking table mountain, swimming pool and jacuzzi and views, views, views. There is a formal lounge with fireplace and additional entertainment area with built in bar. The kitchen is a feast for the senses and is spacious, bright and light and offers a lovely breakfast bar with ample seating, eye level oven, gas hob comes with a huge oven beneath it, sizeable scullery. The lounge, kitchen and dining area overlook the outdoor entertainment area and the stack doors allow for wonderful indoor/outdoor living.Upstairs you will find four well-sized family bedrooms, all ensuite. The master suite is fit for a king and apart from pitched ceiling, intimate fireplace, a walk-in dressing area and magnificent full ensuite, also offers a balcony and uninterrupted Table Mountain views and sensational sunsets. There is also a family lounge, again with the bespoke pitched ceiling and aircon and this lounge leads out onto a balcony. A study with a coffee/tea corner and a delightfully private and sun-drenched wooden deck complete the offering on this level.The ground floor includes staff accommodation with ensuite bathroom and two double garages with parking for four cars and additional off street parking.Additional Features include:- An inverter system to keep the power going for the whole house during loadshedding.- A heat-pump to propel instant warm water through the house. - An Automated vacuum system with 9 input points and a 12 m long pipe for easy cleaning.- Solar heating for the swimming pool.- Jacuzzi in a private position that looks over Cape Town and Table Mountain. Think twinkling city lights and dreamy fire-red sunsets.- This stunning house is fitted with 8 air cons.A lovingly cared for home situated in a very popular, security estate within our lovely city and an abundance of accommodation and astounding views makes this a home you will most certainly want to view!Baronetcy is conveniently located and is a mere 18 minutes' drive to Cape Town, 15 minutes from the local airport, eight minutes from Century City and Tygervalley and less than 30 minutes from the patchwork quilt of the winelands in Stellenbosch and Paarl. It is a wonderful and secure place to call home.