以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座雅致且最近翻新的住宅设计精美,拥有引人注目的定制细节,在南康达多的一流精品建筑内提供令人垂涎的位置。门厅旁的现代滑动门谨慎地通往所有三间卧室和两间浴室。主人套房设有优雅的玻璃封闭式浴缸,以及带内置搁板的步入式衣橱。宽敞的大房间与朝北的 268 平方米相连。英尺。享有城市景观的阳台。意大利风格的厨房包括新的 Kitchen Aid 电器和 Thermador 炉灶。嵌入式照明和两个带电动汽车充电功能的停车位也有助于提升三楼的现代住宅。
Condado Les Cours 为居民提供一流的便利设施,例如蓄水池和全功率发电机。该公寓地理位置优越,步行即可到达多家餐厅、购物场所和娱乐场所。南康达多 (South Condado) 是岛上繁华首府内备受推崇的社区。附近的佛得角岛、康达多海滩和米拉马尔艺术区。
***LEASED***
Exquisitely designed with striking custom details, this tasteful and recently renovated residence offers a coveted location within a premier boutique building in South Condado. Modern sliding doors by the foyer discreetly provide access to all three bedrooms and two bathrooms. The master suite showcases an elegant glass enclosed bath, as well as a walk-in closet with built-in shelves. A generously sized great room connects to the north-facing 268 Sq. Ft. balcony with city views. The Italian-inspired kitchen includes new Kitchen Aid appliances and Thermador stovetop. Recessed lighting and two parking spaces with electric car charging capabilities also serve to enhance the contemporary 3rd-floor home.
Condado Les Cours offers residents top amenities, such as a water cistern and full power generator. The condominium is desirably located within walking distance to multiple restaurants, shopping venues and entertainment options. South Condado is a highly-esteemed community within the island's thriving capital. Nearby Isla Verde, Condado Beach and the Miramar Arts District.