以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座原始的格里菲斯住宅位于一条沉睡的宽阔街道上，距麦卢卡仅一箭之遥，距离该地区最好的学校仅几分钟路程，提供无与伦比的家庭生活。真正的高品质工艺在建筑中显而易见，维护水平甚至会让最挑剔的买家感到惊讶。一个宏伟而实用的平面图，强调宽敞的生活空间，这是一个适合更正式的娱乐和/或只是可爱空间的家对于一个大家庭。从宽敞的门厅，住宅无缝延伸到多个室内和室外娱乐区，东翼设有四间大卧室。宽敞的家庭活动室和开放式厨房位于住宅北端，采光充足，通向带顶棚的露天区和带围栏的泳池。最近重新铺设的厨房配有花岗岩长凳和不锈钢器具、现代橱柜、大型转角储藏室和出色的岛式长凳。超大主卧室配有步入式长袍和大型套间，其余三间卧室均配备内置- 穿着长袍，享受精致的水疗浴室和大型化妆室。这座令人印象深刻的住宅内的其他住宿包括一间书房/第五间卧室、带外部通道的大型独立洗衣房和一个大型双车库。该住宅按照最高标准建造，混合了实心硬木地板、瓷砖和优质地毯。由于墙壁的额外隔热，它安静且能量等级高。这方面是理想的。一个生活方式的家，提供的水平远低于重置成本。• 801 平方米的大型地块，设有树篱、遮荫树和花灌木•距金斯敦和麦卢卡的精品店购物、美食和夜生活仅几分钟路程•靠近政府工作场所，步行即可到达 St Clare's、St Edmunds、Narrabundah College、The Canberra Grammar School，以及 St Bede's、Red Hill Primary 和 Telopea Park School•建于2000年•宽敞的正式休息室和餐厅——适合租用大使馆•阳光普照的家庭和休闲餐厅通向带顶棚的 L 形露天区，可俯瞰游泳池•令人惊叹的厨房配有花岗岩长凳和优质不锈钢器具，清新的配色方案•家庭房外的独立游戏室/第 5 间卧室/游戏室•带被动加热系统的完全围起来的海水游泳池•整个种植园百叶窗、优质窗帘和地毯•现代化的浴室，如新的淋浴屏、优质瓷砖•超大双车库，带面板升降门，带遥控和内部通道，带摄像头的安全系统，对讲机，定制入口门•管道燃气加热和冷却•房屋内外的节能照明•不间断的燃气热水，所有卧室都铺有地毯•墙内 3.5 英寸绝缘层•基地后部的三重分区安全系统，带对讲机
Just a stone's throw into Manuka, in a sleepy wide street, this pristine Griffith residence presents unparalleled family living minutes from the best schools in the region. True quality craftsmanship is evident in the build, and the level of maintenance will surprise even the most fastidious of buyers.A grand yet functional floorplan with an emphasis on generous living spaces, this is a home suitable for more formal entertaining and or just lovely space for a large family. From the spacious foyer, the residence extends seamlessly to multiple indoor and outdoor entertaining areas, offers four large bedrooms along the Eastern wing. Capturing the sunshine, the vast family room and open plan kitchen are sited to the northern end of the home, opening into a covered alfresco area and the fully fenced pool. Recently resurfaced, the kitchen features granite benches and stainless-steel appliances, modern cabinetry, large corner pantry and excellent island bench.The oversized master bedroom features a walk-in-robe and large ensuite, with the remaining three bedrooms, all equipped with built-in-robes, enjoying an exquisite spa bathroom and large powder room. Other accommodation within this impressive home includes a study/fifth bedroom, large separate laundry with external access, and a big double garage.Built to the highest standards, the home features a mix of solid hardwood flooring, porcelain tiles and quality carpeting. It is quiet with a high energy rating due to additional insulation through the walls. The aspect is ideal.A lifestyle home, offered a level well below replacement costs.• Large level, 801m2 block with established hedges, shade trees and flowering shrubs• Minutes from the boutique shopping, fine dining and night life of Kingston and Manuka• Close to government workplaces and walking distance to St Clare's, St Edmunds, Narrabundah College, The Canberra Grammar School, plus St Bede's, Red Hill Primary and Telopea Park School• Built in 2000• Huge formal lounge and dining – would be appropriate for an Embassy rental• Sun-drenched family and casual dining opening into covered L-shaped alfresco area overlooking pool• Stunning kitchen with granite benches and quality stainless-steel appliances, fresh colour scheme• Separate rumpus/5th bedroom/ playroom off family room• Fully fenced saltwater pool with passive heating system• Plantation shutters, quality curtains and carpets throughout• Modernised bathrooms, as new shower screens, quality porcelain tiling• Oversized double garage with panel-lift doors with remote control and internal access, security system with cameras, intercom, bespoke entry doors• Ducted gas heating and cooling• Energy efficient lighting inside and outside the house• Continuous gas hot water, carpet in all bedrooms• 3.5 inch insulation in walls• Triple zoned security system at the back to the base with intercom
