以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
强制性的。苏富比很荣幸地在雄伟的花园大道沿线的赫舍姆海滩高档海滨郊区推出这座现代现代家庭住宅。这家时尚的建筑师设计的酒店位于通往原始和私人赫舍姆海滩的通道对面,从家里的每个房间都可以欣赏到美丽的海景,包括双车库。该地区拥有仅次于夏威夷的全球第二理想的温带气候。在 2018 年建造这座住宅时不遗余力,从进口宽板德国橡木地板、凯撒石台面到进口 Hans Grohe、Duravit 和 Geberit 浴室和卫生洁具,均采用顶级品质饰面。独特的建筑特色包括专门的合理设计,以确保无论季节如何都能充分享受北方的阳光和温暖。虽然北部全年都能适应完美的温度,但住宅的南部则利用海景,每天都有海豚观赏和定期鲸鱼出没。地面层包括一个非常大的开放式起居和用餐区,可无缝通往设计高雅的现代厨房、餐具室、餐具室和自动双车库。这一层还包括带第二间小厨房的公寓、带内置烤肉架的休息室以及带现代浴室和独立入口的大卧室。一楼起居区宽敞,室内外流动方便,非常适合招待家人和朋友。带有德国橡木台阶和玻璃栏杆的设计师设计的浮动楼梯通向一楼。主卧室占据了房子的整个西翼,如果需要,可以很容易地转换成 2 间大卧室。主卧包括睡衣休闲海景区、更衣区,以及带透明玻璃栏杆的朝阳北阳台。主套间浴室配有宽敞的瑞雨淋浴间、时尚的 Crystallite 浴缸,以及与凯撒石台面上相配的男女洗手盆。在豪华的浴缸中放松身心,欣赏海豚和碎浪者的美景。两间额外的海景卧室和自己的连接浴室通向通道。家庭电视室和大型办公室通向带有透明玻璃栏杆的开放式面向大海的阳台,可欣赏莫塞尔湾海岸线的美景,在那些温暖的夜晚,您可以手拿一杯落日余晖。额外设施包括警报器、灌溉系统和两个新的 26 升燃气间歇泉。房子在屋顶下有 420 平方米,如果需要,看台在北面有足够的空间容纳第二套住宅。赫舍姆 (Hersham) 是花园大道上一个非常安全和私密的海滨郊区,有积极巡逻的邻里守望者和监控摄像头。原始海滩距离房子仅几步之遥,毗邻着名的大布拉克岛,干净且安全,适合游泳。赫舍姆位于乔治湾和莫塞尔湾之间,靠近所有便利设施,包括机场,方便旅行。不要错过千载难逢的机会,在顶级郊区投资这座美丽的现代住宅!
Architecturally-designed light and spacious family home a few steps from the pristine Hersham Beach
Situated on the magnificent and natural South African Garden Route
Positioned directly across the steps leading on to Hersham Beach
The area boasts the 2 nd most desirable temperate climate worldwide following Hawaii
Top-end finishes from Europe adorn this bespoke luxury home
The home was built with a specialized design to allow sunlight and warmth to flow through every room all-year round
Full sea views from every room including the garage
Imported wide-plank German oak flooring, Caesar stone tops, imported quality sanitary ware
Large open-plan living areas flow seamlessly to the elegant modern kitchen
Perfect indoor-outdoor flow for entertaining
4 bedrooms with modern stylish en-suite bathrooms
Option of flatlet includes a living room and kitchenette with separate entrance
Designer floating staircase made from imported German oak with glass and steel balustrades
Main bedroom takes up the entire West wing and could easily convert to 2 bedrooms
Main bathroom includes a Hans Grohe rain shower, twin crystal basins and Crystallite bathtub
Sunny north-facing deck
Family tv room and large office flow to the spacious sea-facing deck
Pantry, scullery, double garage and off-street parking
Stylish slide-system cupboarding throughout
Irrigation system, 2 new Paloma gas geysers
Indoor barbeque
Plans also include a swimming pool and fireplace
House alarm, watch-patrolled and camera-monitored suburb
Swimming and pet-friendly beach, safe and totally private
Only 11kms from George airport for ease of commute
No cost or effort was spared in building this very well-priced dream family home
Stylish and quality modern home in the top seaside suburb along the Garden Route