以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
联排别墅 / 复式 T3+1 / 180º 里约景观露台 / 私人车库 从黎明到黄昏迷人的光线激发了那些路过和住在希亚多山上的人。塔霍河的水就在您的脚下,邀请您在一天中的任何时候拥抱它。在南边,发现了 - South Chiado - 一座完全修复的 18 世纪庞巴林建筑,在当代要求舒适的基础上,当时的飞蛾在其辉煌和魅力中焕发活力。建筑内有 15 套公寓,分布在 6 层,类型从 T0+1 到 T3,以及 2 套联排别墅复式 T3+1 和 T4+1,带露台、停车场、储藏室和河景。我来向您介绍一套非常特别的独立公寓 - Townhouse Duplex T3+1- 设有可欣赏 180º 壮丽河景的露台。这栋联排别墅享有独立入口和直接通道的特权。入口楼层设有可停放 1 至 2 辆车的私人车库、储藏室和卫生间。房子的入口是一个宏伟的大厅,自然光线充足,可通往上层的楼梯。在这层楼,您会发现充足的存储空间。在楼上,您会发现带 55 平方米起居室和开放空间厨房的社交区,可通往 30 平方米的私人露台,在那里您可以独自或与家人和朋友一起享受独特的时刻,欣赏壮丽的景色河流之上。在这一层,您还会发现一间带步入式衣橱的主卧套房,可俯瞰 chiado 山。为了增加私密性,您会在屋顶找到 2 间带连接浴室的客房,这些客房拥有宽敞的区域,您可以在那里欣赏城市或河流的全景。快来认识一个独特的联排别墅,并确认这就是您要找的房子。预计 2023 年 7 月完成工作。请与我联系。
Description TownHouse / Duplex T3 + 1 / Terrace River View at 180º / Private garage The enchanting light from dawn to dusk inspires those who pass by and live on this hill of Chiado. The water of the Tagus River at your feet, which invites you to embrace it at any time of the day. It is to the south, which finds - South Chiado - a Pombaline building of the eighteenth century totally rehabilitated, in which the moth of the time is reinvigorated in its splendor and charm based on the demanding comfort of contemporary times. In building with 15 apartments on 6 floors, with typologies from T0 + 1 to T3, and 2 Townhouses Duplex T3 + 1, River View, with terrace, parking and storage. I come to present you a very special independent apartment - Townhouse Duplex T3 + 1 - which has a terrace with stunning river views in 180º. This Townhouse has the privilege of having an independent entrance and direct access. On the entrance floor, there is a private garage for 1 to 2 cars, a room that can be storage room or home office and also a toilet. The entrance of the house is made by an imposing hall with play of natural light and access to the stairs to the upper floors. On this floor, you will find plenty of storage. On the upper middle floor, you will find the social area with a living room of 55m² and a kitchen in open space, with access to a private terrace of 30m² where you can enjoy unique moments either alone or with family and friends, enjoying a breathtaking view over the river. On this floor, you will also find a Master Suite with closet overlooking the Chiado hill. For greater privacy you will find on the rooftop, the 2 bedrooms with closet and en suite, with generous areas, from where you can enjoy the river view. Come and be enchanted and know a unique Townhouse and confirm that this is the house you are looking for. Expected completion of work last Quarter of 2023. Contact me. * The information provided does not exempt its confirmation and can not be considered binding.