以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到圣约翰庄园，这是 Higgovale 自己的安全庄园，完美地位于桌山和狮子头之间。这所房子位于一座建于 2002 年的私人庄园内，从宽敞的楼上起居区可欣赏到美妙的城市和海景，在您的私人阳台上欣赏令人惊叹的日出，或者在无风的夜晚观看城市的灯光闪烁。这间四卧室、五卧室浴室之家享有从狮子头一直到桌湾以外山脉的壮观全景。顶层提供设备齐全的开放式厨房，配有宽敞的岛式柜台、两个烤箱、一个燃气灶具和一个独立的餐具室。大量的座位，可以俯瞰可以用木头燃烧器欣赏的景色。休息室位于餐厅的另一侧，设有自己的壁炉，供您度过舒适的冬夜。整个楼层都有双折叠门和三个独立的阳台，可以全天欣赏美景。这一层还有一个共用休息室壁炉的大型书房，还有一个客用衣帽间。楼下区域包括三间带连接浴室的大卧室，所有卧室均配有吊扇和大量内置橱柜。主人套房有一个巨大的椭圆形浴缸，可以欣赏到最出色的城市景观。这间住宅还提供一间大型独立空调公寓，带有独立入口或直接进入住宅。这个房间可以欣赏到 Higgovale 山谷的树顶和狮子头的美丽景色。员工宿舍经过精美升级，适合互惠生或学生居住。有一个带许多储物柜的超大双车库，可通过洗衣房直接进入。作为一个安静死胡同的角落地块，该住宅提供可停放五辆车的额外停车位。
Welcome to St John's Estate, Higgovale's very own security estate perfectly situated between Table Mountain and Lion's Head. This home is located in a private estate built in 2002 with fantastic city and sea views from the expansive upstairs living area, enjoy amazing sun rises on your private balcony or watch the city lights twinkle away during the wind free evening.This four bedroom, five bathroom home offers spectacular panoramic views from Lion's Head all the way to the mountains beyond Table Bay.The top level offers a fully equipped open planned kitchen with a generous island counter, two ovens, a gas hob and a separate scullery. A generous amount of seating, overlooking views that can be enjoyed by with a wood burner. The lounge is on the far side of the dining room with its own fireplace for cosy winter nights. This whole level has bi-folding doors and three separate balconies to make the most of the view throughout the day. Also on this level is a large study that shares the lounge fireplace and there is a guest cloakroom.The downstairs area consists of three big en-suite bedrooms, all of which have ceiling fans and plenty of built-in cupboards. The master suite has a huge oval bathtub with the most outstanding views over the city.This home also offers a large self-contained, air-conditioned apartment with a separate entrance or direct access into the home. This room has a beautiful view across the tree tops of the Higgovale valley and up to Lion's Head. The staff accommodation has been beautifully upgraded for an au-pair or student living. There is an extra-large double garage with lots of storage cupboards with direct access via the laundry.Being a corner plot in a quiet cul-de-sac, the home offers additional parking for five cars.
