以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
充满魅力的宫殿,可追溯至 19 世纪,位于 Paço de Arcos 的 Quinta do Relógio,毗邻 Avenida Marginal Lisboa-Cascais,可欣赏塔霍河的全景。这座宫殿具有很高的历史价值,由托马斯·玛丽亚·贝松在建筑师辛那提·德·锡耶纳的指导下建造,后来成为葡萄牙国王斐迪南二世的夏宫。 Quinta do Relógio 由 40 个分区的宫殿 T 座、钟楼、一个独立的公寓、几个附楼、露台、看门人的房子(374 平方米)、储藏室、露台和几个车库(54 平方米)组成。建筑面积1600平方米,花园环绕,建筑面积5589平方米。 Palacete 由两层组成,带有楼梯,在主入口处气势磅礴,设有宽敞的大厅、宽敞的餐厅和客厅、办公室/图书馆,可通往花园并享有全河景。建筑内部保留了当时的建筑特色,以及经过加工的天花板、壁画、大理石、石制壁炉等。总的来说,该物业状况良好,但部分区域需要维修。财产的分类使您有权享受特定的税收优惠。优越的地理位置,距离帕科德阿科斯的历史中心仅几米,靠近海滩,距离首都(里斯本)市中心和里斯本国际机场约 15 分钟路程。
Palace with a lot of charm, dating from the 19th century, located in Quinta do Relógio, Paço de Arcos, next to Avenida Marginal Lisboa-Cascais, with panoramic views over the Tagus River. The Palace has high historical value, was built by Thomas Maria Bessone, under the direction of architect Cinnati de Siena and was later the summer residence of King Ferdinand II of Portugal. Quinta do Relógio consists of the Palace tee with 40 divisions, the Clock Tower, an independent apartment, several annexes, patios, house of the caretakers (374m2), storage rooms, terrace and several garages (54m2). Building with covered area of 1.600m2, surrounded by garden and with an area of 5.589m2. The Palacete consists of two floors, with a staircase, imposing, at the main entrance, vast halls, spacious, dining and living rooms, office / library with access to the garden and with full river view. Inside the building are preserved the architectural features of the Time, as well as worked ceilings, frescoes, marbles, stone fireplaces, among others. In general, the property is in good condition, although some areas require repair work. The classification of the property gives you the right to enjoy specific tax benefits. Location of excellence, a few meters from the historic center of Paço de Arcos, near the beaches, about 15 minutes from the center of the capital (Lisbon) and Lisbon International Airport.