以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新的,具有简洁的线条、开放的体积和通往上层的“浮动”楼梯。玻璃、大幅面瓷砖和木纹复合地板的组合,为这个宽敞的家庭住宅增添了温暖而简约的感觉。起居区与干净整洁、设备齐全的厨房相通,开放式布局,厨房是娱乐区不可或缺的一部分。门通向带顶棚的烤肉露台。共有四间卧室,其中三间设有连接浴室和时尚超时尚的浴室,配有优雅的独立式浴缸和步入式无框淋浴间。主卧室位于上层,设有书房,是这间豪华套房的一部分。门通向高架主卧室阳台。三间家庭卧室和浴室位于地面层。享受 Fancourt Golf and Country Club Estate 提供的安全、豪华和简单的生活方式。可直接进入可停放两辆车的车库,额外空间可放置您的所有运动装备。
Brand new, featuring clean lines, open volumes and a “floating” staircase, leading to the upper level. A combination of glass, large format porcelain tiles and timber-grained laminate flooring, adds to the appeal of the warm, yet minimalistic feel of this expansive family home. The living areas are interleading and open plan to the clean-lined, well-fitted kitchen, which forms an integral part of the entertainment areas. Doors open out to a covered braai patio. There are four bedrooms, three of which are en-suite to slick, super-stylish bathrooms, with elegant free-standing baths and walk-in frameless showers. The main bedroom is privately positioned on the upper level, with a study, forming part of this luxury suite. Doors open out to an elevated, main bedroom balcony. The three family bedrooms and bathrooms are positioned on the ground level. Enjoy the secure, luxurious and uncomplicated lifestyle, which the Fancourt Golf and Country Club Estate provides. Garaging for two cars, with additional space for all your sporting gear, enjoys direct access.