以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到由著名的 Hartling Group 开发的位于普罗维登亚莱斯、特克斯和凯科斯群岛独特的长湾海滩上的屡获殊荣的国际五星级度假村 The Shore Club。这间令人垂涎的三楼 3 卧室 4 浴室转角套房提供全景窗户和可伸缩玻璃门,可选择露天室内/室外用餐和生活体验。步入宽敞的环绕式露台,欣赏长湾海滩和碧绿的加勒比海的壮丽景色。无可挑剔的室内装潢包括豪华而轻松的设计,精美的木工和木制品、石材墙、木格子天花板和手绘地砖。设备齐全的开放式厨房设有一个超大岛台,并配备了顶级电器。完整套房 1301.02.03 通过三个独立的上锁单元提供极致的奢华和隐私,提供多种租赁机会。宽敞的主套房有多个窗户,自然光线充足,法式门通向环绕的露台。套间继续以最高品质的固定装置、大理石和大观景窗给人留下深刻印象。海岸俱乐部提供 4 个美丽的游泳池、网球、健身、海滨水上运动、水疗中心、儿童俱乐部等体育设施,并通过多种用餐体验进一步增强。
Welcome to the international, award winning, 5 Star resort, The Shore Club on the exclusive Long Bay Beach of Providenciales, Turks and Caicos, developed by the celebrated Hartling Group. This coveted third level, 3-bedroom, 3.5-bathroom, corner Suite offers panoramic views with large windows and retractable glass doors, allowing for the option of open air indoor/outdoor dining and living experiences. Step out onto the expansive, wraparound terrace showcasing the stunning views of Long Bay Beach and the turquoise, Caribbean Sea. The impeccable interior finishes include the luxurious yet relaxed design, enhanced with beautiful carpentry and millwork, stone clad walls, wood coffered ceilings and hand painted floor tiles. The well-appointed, open-concept kitchen has an over-sized island and is equipped with top-of-the-line appliances. The Complete Suite 1301.02.03 affords ultimate luxury and privacy with three separate lock-out units, providing versatile rental opportunities. The spacious primary suite has multiple windows allowing natural light to flood in and French doors opening to the surround terrace. The ensuite continues to impress with the highest quality fixtures, marble, and large picture window. The Shore Club offers 4 beautiful pools, sporting facilities with tennis, fitness, beachfront watersports, Spa, Kids Club, and is further enhanced with multiple dining experiences.