以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅、精致和现代的五星级生活在丽思卡尔顿酒店!华丽且装修精美的 2 卧室/ 2 .5 浴室转角住宅,位于完美的树顶层,可俯瞰迪尔沃思广场和市政厅的建筑奇迹。包括一个停车证!步入令人印象深刻的入口,那里有一个大型画廊般的空间来展示您的艺术品和收藏品。进入超大、光线充足且宽敞的起居室,起居室设有落地窗,最大限度地扩大了北面的视野,并让整个空间沐浴在自然光中。开放式厨师厨房配有零度以下冰箱、维京煤气灶、Miele 洗碗机和华丽的石材台面。半浴室位于入口处,方便您的客人使用。客厅铺有漂亮的巴西樱桃木硬木地板,卧室铺有升级的定制地毯。客厅配有漂亮的石制壁炉(无排气气体),配有定制窗帘和壮观的设计师照明。超大和豪华的主卧室套房设有定制壁橱和装饰精美的豪华大理石浴室,浴室配有浸泡浴缸、无框玻璃封闭式淋浴间和双水槽梳妆台。有一间宽敞的客房套房,配有定制壁橱和一间带玻璃浴缸/淋浴间的华丽大理石和石头浴室。丽思卡尔顿酒店的便利设施无与伦比,标准和服务无与伦比:24 小时礼宾服务、门卫、司机驾驶的市内汽车、带室内游泳池和瑜伽/普拉提室的健身中心、带 12' 瀑布的私人景观公园、居民' 休息室、媒体室和室外露台。宠物友好型建筑。必看!距所有世界一流的餐厅、精品店、宾夕法尼亚大学、杰斐逊医院和里滕豪斯广场仅几步之遥。
Elegant, Sophisticated and Contemporary Five Star living at Residences of The Ritz Carlton! Magnificent and gorgeously renovated 2 bedroom/ 2 .5 bathroom corner residence at the perfect tree top level overlooking Dilworth Plaza and the architectural wonder of City Hall. Includes a ONE CAR PARKING LICENSE! Step into an impressive entrance with a large gallery like space to exhibit your artwork and collections. Proceed into the over-sized, light-filled and spacious living room with a band of floor to ceiling windows maximizing the northern view and showering the entire space with natural light. The open chef's kitchen features a Sub Zero Refrigerator, Viking Gas Range, Miele Dishwasher and gorgeous stone counter top. A half bathroom is conveniently located in the entrance for your guests. Handsome Brazilian cherry hardwood floors in the living room with upgraded custom carpeting in the bedrooms. Pretty stone fireplace (ventless gas) in the living room with custom drapery and spectacular designer lighting. Over-sized and grand primary bedroom en suite features custom closets and a beautifully finished and luxurious marble bathroom with a soaking tub, frameless glass enclosed shower and double sink vanity. There is a generously sized guest bedroom en suite featuring custom closets and a gorgeous marble and stone bathroom with a glass tub/shower enclosure. The amenities at the Ritz Carlton are unsurpassed and the standards and services are unparalleled: 24 hour concierge, door person, chauffeur driven town car, fitness center w/ indoor lap pool and yoga/ pilates room , Private landscaped park with 12' waterfall, residents' lounge, media room and outdoor terrace. PET FRIENDLY building. A must see! Steps away from all the world class restaurants, boutiques, University of Pennsylvania, Jefferson Hospital and Rittenhouse Square. ** Note: Seller will provide a $10,000.00 credit towards buyer's closing costs or interest rate buy down