以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这就是您一直在等待的那个。这座经过翻新的海滨公寓拥有三间卧室和三个套间浴室,应有尽有。拥有 2,124 平方英尺的起居空间、壮丽的海景和私人车库……这个 Acquilus II 公寓将是您永远的家。没有地毯,全新的宽板 LPV 地板贯穿始终。全面翻新的厨房配有石英柜台、带软关闭抽屉的亮白色橱柜、KitchenAid 内置冰箱、双烤箱、加热抽屉以及博世炉灶和通风罩。宽敞的起居室和餐厅非常适合娱乐,设有带酒柜的精美饮料中心。 30 英尺的海洋露台设有带花岗岩柜台、内置 Blaze Marine 系列燃气烤架、侧燃烧器和冰箱的户外厨房。超大的海滨主人套房设有双人步入式衣橱和带黑色大理石花园浴缸和独立步入式淋浴间的水疗式浴缸。其中一间带墨菲床的客房是兼作家庭办公室的完美空间。除了私人超大车库外,这间公寓还设有专用停车位。带门控的 Acquilus II 有一位现场住家经理。安静地位于市中心以北 12 个街区,居民享受度假村般的便利设施,包括海滨游泳池和位于三楼的另一个温水游泳池。健身中心、桑拿浴室和两个电动汽车充电站。每个单元允许携带两只宠物,没有品种或体重限制。允许至少 90 天的租金。
This is the one you've been waiting for. This renovated oceanfront condominium with three bedrooms and three ensuite baths has it all. With 2,124 square feet of living space, gorgeous ocean views and a private garage û this Acquilus II condominium will be your forever home. No carpeting, all new wide- plank LPV flooring throughout. The fully renovated kitchen has quartz counters, bright white cabinetry with soft close drawers, KitchenAid built-in refrigerator, double ovens, and warming drawer along with Bosch cooktop and ventilation hood. Perfect for entertaining, the large living and dining room has a fabulous beverage center with wine chiller. The 30-foot ocean terrace has an outdoor kitchen with granite counters, built-in Blaze Marine Series gas grill, side burners and fridge. The oversized oceanfront owner's suite has dual walk-in closets and a spa like bath with jetted garden tub and separate walk-in shower. One of the guest bedrooms with a murphy bed is perfect space to double as an in-home office.Along with the private oversized garage, this condominium home has a dedicated parking space. The gated Acquilus II has an on-site, live-in manager. Quietly located 12 blocks north of downtown, residents enjoy resort like amenities including an oceanfront pool and another heated pool on 3rd floor. Fitness Center, Sauna and two electric car charging stations. Two pets per unit are allowed with no breed or weight restrictions. Minimum 90-day rentals are allowed.