以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座标志性顶层公寓是 Pendry 最宽敞、最豪华的住宅,面积超过 1,000 平方英尺。比建筑物中的任何其他住宅都大!这个斜坡度假胜地提供以高山为灵感的设计,具有现代感和华丽的转角景观,包括滑雪道、山峰和风景如画的山谷景观。这间顶层顶层公寓拥有开放式平面图和带 3 个舒适燃气壁炉的超大聚会空间,真正感觉像家一样。精心设计的艺术品、豪华定制床上用品、标志性洗浴用品和舒适的家具,为您打造令人难以置信的舒适住宿体验。这个令人叹为观止的住宅提供了一个灵活的选择,因为它包括两间带锁的 Peak King 特大床房,其中三间卧室配有特大号床,第四间卧室配有两张双层床。该住所可容纳 10 位客人,以获得最大的出租潜力。表演停止厨房是艺人的梦想,拥有华丽的岛屿和高端电器。还有洗衣房,让您尽享居家般的舒适。位于峡谷村的中心地带,配有两个带家具的独特露台,让您从内到外享受真正的高山体验。 Pendry 的便利设施无与伦比,拥有非凡的滑雪通道、一流的餐厅、热闹的 Apres Pendry、世界一流的水疗和健身中心、屋顶游泳池和热水浴缸、风车儿童俱乐部,以及滑雪海滩上的火坑,供您在滑雪后与朋友和家人聚会在斜坡上度过一天。这确实是峡谷村皇冠上的明珠!
This Signature Penthouse Residence is Pendry's most spacious and opulent residential accommodation, more than 1,000 sq.ft. larger than any other residence in the building! This slopeside getaway offers elevated mountain-inspired design with modern sensibility and gorgeous corner views encompassing ski run, mountain peaks, and picturesque down valley views. Featuring an open floor plan and oversized gathering space with 3 cozy gas fireplaces, this top floor penthouse truly feels like a home. Curated art work, luxurious custom bedding, signature bath amenities, and cozy furnishings make for an incredible and comfortable stay. This breathtaking residence provides a flexible option as it encompasses two Peak King lock off rooms offering three bedrooms with king size beds, and a fourth with two bunk beds. This residence can accommodate 10 guests for maximum rental potential. The show stopping kitchen is an entertainers dream with a gorgeous island and high end appliances. There is also laundry in-residence making for all the comforts of home. Located in the heart of Canyons village, and complete with two unique furnished terraces for a true alpine experience both inside and out. Amenities at Pendry are unmatched with phenomenal ski access, exceptional restaurants, lively Apres Pendry, world class Spa & fitness, roof top pool & hot tub, Pinwheel kids club, and a fire pit on the ski beach to gather around with friends and family after a day on the slopes. This is truly the crown jewel at Canyons Village!