以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rocksea 的时尚海滨别墅位于法国圣马丁西南海岸的 Baie Longue 和 Plum Bay 这两个美妙的 Terres Basses 海滩的交汇点，Rocksea 在凉爽自然美丽的海滨环境中提供现代欢快的装饰。这处独特的房产由三个独立的模块构成，人行道高出沙滩，穿过种植着椰子树、海葡萄树和大型海滩巨石的花园，将公共起居空间与三间卧室、室外游泳池和甲板区连接起来。酷炫的极简主义装饰以现代家具、细节和艺术品为特色，向伟大的摇滚传奇致敬。位于房子的后方，一个彩虹色的游泳池铺着马赛克瓷砖，在阳光下闪闪发光，就像浅红色、蓝色和银色鱼身上的鳞片，周围环绕着带池畔躺椅、大遮阳伞和户外淋浴的凸起甲板。从游泳池出来的人行道通向中央厨房区和一个美妙的屋顶观景露台，配有遮阳伞和巨大的胖男孩沙发床，可以俯瞰整个 Baie Longue 海滩和大海，一直到远端的 Hotel La Samanna，远处是荷兰圣马丁岛的海岸线。下面，厨房是完全开放的，面朝大海，配有天鹅绒地下墙艺术和天然木橱柜、光滑的黑色台面和抛光混凝土的现代组合。一侧是带燃气烤架的室外带顶棚用餐区，另一侧是带室外花洒淋浴的宾客浴室。沿着厨房右侧的人行道是主卧室，主卧室有自己的面向大海的甲板区，前面还有一个带吊床的私人海滩区。 “Bowie”卧室宽敞，从大玻璃推拉门可一览无余的海景。它有一个步入式衣橱，还有一个时尚且非常阳刚的“黑曜石”浴室，里面有厕所、小便池和一个大的开放式淋浴间。 RockSea 还拥有自己标志性的黑色毛巾，带有标志性的滚石舌头和嘴唇标志。别墅的另外两间卧室和一间起居室位于第三栋楼内，起居室配有别致的现代白色藤沙发、巨大的吊扇和滚石乐队的壁画。卧室位于起居室的两侧，面向大海，面朝大海，每间卧室都拥有自己的豪华私人浴室。 RockSea 是独一无二的海滨别墅，在天堂般的海滨环境中为加勒比海度假提供了一个独特的目的地。
所列每晚房价为起始价格，需加收 10% 的税费和服务费。要搜索可用性和价格，请访问 http://www.sxmsir.com/rocksea
The hip beach house for Rock aficionados located right on the meeting point of the two fabulous Terres Basses beaches of Baie Longue and Plum Bay on French St. Martin’s south west coast, Rocksea offers a contemporary upbeat decor in a chilled and naturally beautiful beachfront setting. This unique property constructed in three independent modules has walkways raised above the sand that traverse through a garden of coconut palms, sea grape trees and large beach boulders connecting the communal living spaces with the three bedrooms and the outdoor pool and deck area. The cool minimalist decor features contemporary furnishings and detailing and artwork giving homage to the great rock legends. Situated to the rear of the house, an iridescent pool tiled in mosaic shimmers in the sun like the scales on a fish in light red, blue, and silver and is surrounded by a raised deck with poolside loungers, large parasols and an outdoor shower. A walkway from the pool leads to the central kitchen area and a wonderful rooftop viewing terrace furnished with parasols and giant fatboy daybeds that overlooks the entire length of Baie Longue beach and the sea, all the way to the Hotel La Samanna at the far end and the coastline of Dutch St. Maarten beyond. Below, the kitchen is completely open and faces the sea with Velvet Underground wall art and a modern mix of natural wood cabinets, sleek black countertops and polished concrete. To one side is an outdoor covered dining area with a gas grill and a guest bath on the other side with an outdoor rain-head shower. Along a walkway to the right of the kitchen is the master bedroom with its own deck area facing the sea and a private beach area with a hammock just in front. The “Bowie” bedroom is spacious with an unhindered view of the sea from the large glass sliding doors. It has a walk-in closet and features a sleek and very masculine “obsidian” bathroom with a toilet and urinal and a large open shower. RockSea also has its own signature black towels with the iconic Rolling Stones tongue and lips emblem. The villa’s two other bedrooms are housed in the third building along with a living room furnished with chic, modern white cane couches, a gigantic ceiling fan and Rolling Stones wall art. The bedrooms, situated on either side of the living room and fronted by coconut palms, face the sea and each has its own luxurious private bathroom. A one-of-a-kind beach house, RockSea offers a unique destination for a Caribbean vacation in a paradisiacal beachfront setting.
The listed nightly rate is the starting price and is subject to 10% tax and service. To search availability & rates, please visit http://www.sxmsir.com/rocksea
