以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
捷克共和国 Sotheby's Int. Realty 提供带屋顶露台的高级复式公寓出租，可欣赏布拉格天际线、伏尔塔瓦河、布拉格城堡和莱特纳的独特景观。这间阁楼公寓家具齐全，位于一栋 19 世纪海滨房屋的 4 楼，重要的建筑师约瑟夫·齐特克 (Josef Zítek) 和其他人住在这里，他可能设计了令人印象深刻的入口区。
通风的内部空间分为两层，以其优质的工艺、优质的材料和巧妙的细节为特色。较低的楼层专用于主要起居区，由于与画廊相连，那里设有带壁炉和高天花板的起居室。这个空间与餐厅、带 Miele 电器的设备齐全的厨房、带宽敞更衣室的主卧室和连接浴室相连。入口大厅设有储物空间和带洗衣机和烘干机的独立卫生间。
上层主要是一个开放的画廊和一个带大窗户的大大厅，将内部连接到屋顶露台的入口。画廊区设有带投影仪和音响系统的学习和休闲区。楼层的第二部分有两间儿童卧室，一间带浴缸和淋浴的浴室。独特的氛围因保留的原始元素以及从玻璃、混凝土到木材等一系列材料的补充而更加突出。
在拥有美丽公共区域的房子里有一个接待处，租金还包括车库中的 2 个停车位。房屋水电费、水费和暖气费为 20 000 捷克克朗。电费另行支付。
Czech Republic Sotheby's Int. Realty offers for rent a superior duplex apartment with a roof terrace, which offers a unique view of the Prague skyline, the Vltava River, Prague Castle and Letná. This loft apartment is fully furnished and is located on the 4th floor of a 19th century waterfront house, where among others lived the important architect Josef Zítek, who probably designed the impressive entrance area.
The airy interior is divided into two floors and is characterised by its quality workmanship, superior materials and ingenious details. The lower floor is dedicated to the main living area, where there is a living room with fireplace and high ceilings thanks to the connection with the gallery. This space is connected to the dining room, fully equipped kitchen with Miele appliances, master bedroom with spacious dressing room and en-suite bathroom. In the entrance hall there are storage spaces and a separate toilet with washing machine and dryer.
The upper floor is dominated by an open gallery and a large hall with large windows, connecting the interior to the entrance to the roof terrace. In the gallery area there is a study and relaxation area with a projector and sound system. In the second part of the floor there are two children's bedrooms, a bathroom with bath and shower. The unique atmosphere is accentuated by the preserved original elements complemented by a range of materials from glass, concrete to wood.
In the house with beautiful common areas there is a reception, the rental also includes 2 parking spaces in the garage. The house utilities and water and heating charges are 20 000 CZK. Electricity is paid separately.
