以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
推出“Monitor's Rest”,荣获著名的 Robb Report Best of the Best 奖的“Best Amenities”。这座住宅坐落在帕克城避暑山庄 Monitor Bowl 基地的山腰上,旨在成为任何地方山区生活的最佳体现。这座真正具有传统品质的现代建筑占地 5 英亩,可自由滑雪进出,位于白松峡谷 The Colony 专属的封闭式飞地内,可欣赏 Monitor Bowl 和滑雪胜地的壮丽景色。永恒的建筑提供世界一流的便利设施,搭配最好的材料和工艺,包括意大利钢窗和克罗地亚石灰石、寿杉板烧焦的柏树和全铜屋顶,结合创新和有凝聚力的布局,在近 18,000 个房间内无缝流动平方英尺的生活空间。 “Monitor's Rest”是一个健康之家,配备了 Delos 的 DARWIN 家庭健康智能网络。 DARWIN 系统调节昼夜节律照明、监测和校准室内空气质量、过滤污染物并去除空气中的病原体(包括病毒),还通过去除杂质和污染物改善水质。这座非凡的住宅围绕着一套综合设施而设计,包括一个 60 英尺的室内/室外不锈钢游泳池、带健身房的健康水疗中心、喜马拉雅盐室、冷水池、热水浴缸、土耳其浴室、红外线桑拿浴室、按摩室、带健身房的室内运动场排球/篮球/泡菜球/攀岩墙、高尔夫模拟器、保龄球馆、配备施坦威-林道夫音响和 200 英寸巴可 4k 数字影院激光投影系统的多功能客厅/媒体室、位于树木上方的全景塔- 壮丽的景色等等。 40 分钟到两个 FBO,KSLC 和 KHCR。
Presenting ''Monitor's Rest'', winner of the distinguished Robb Report Best of the Best award for 'Best Amenities'. Nestled mountainside at the base of Monitor Bowl on Park City Mountain Resort, this home has been designed to be the finest expression of mountain living anywhere. This true legacy-quality modern compound on 5 ski-in/ski-out acres is located within the exclusive gated enclave of The Colony at White Pine Canyon and provides stunning views of Monitor Bowl and the ski resort. The timeless architecture offers world-class amenities paired with the finest materials and craftsmanship, including Italian steel windows and, Croatian limestone, shou sugi ban charred cypress, and a full copper roof combined with an innovative and cohesive layout for a seamless flow throughout almost 18,000 square feet of living space. ''Monitor's Rest'' is a wellness home, featuring Delos' DARWIN Home Wellness Intelligence Network. The DARWIN system regulates circadian rhythm lighting, monitors, and calibrates indoor air quality, filters pollutants and removes pathogens from the air including viruses, also it improves water quality by removing impurities and contaminants. This exceptional residence was designed around a comprehensive suite of amenities featuring a 60' indoor/outdoor stainless steel pool, wellness spa with gym, Himalayan salt room, cold plunge pool, hot tub, hammam, infrared sauna, massage room, indoor sports court with volleyball/basketball/pickle ball/climbing wall, golf simulator, bowling alley, a versatile living/media room with Steinway-Lyngdorf audio and 200''-inch Barco 4k digital cinema laser projection system, a panoramic tower situated above the trees to take-in the breathtaking views and much more. 40 minutes to two FBO's, KSLC and KHCR.