以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
此属性不受外国买家禁令的影响!这座迷人的 3 居室住宅占地两英亩,位于白点海滩度假村和高尔夫俱乐部的拐角处,可欣赏壮丽的海景。这座世纪家庭住宅经过精心升级和现代化改造,保持了其原有的特色和魅力。主起居区的一小部分设有拱形天花板和大壁炉,在主楼层起居区的休闲开放式布局中营造出温馨舒适的氛围。二楼有三间可爱的卧室和一间家庭大小的浴室,另一间设施齐全的浴室位于主层,交通便利。带遮盖阳台的大型环绕式甲板是户外娱乐的理想选择。这里也是欣赏清晨海上日出或在炎热的夏日午后在阳台的阴凉处吹凉爽的海风放松身心的理想场所。雪松边的 1.5 层谷仓等待您的想象,将成为理想的工作室、工作室或额外的 Bunkie。除了 White Point Beach Resort 的娱乐设施外,酒店距离 Summerville、Hunt's Point 和 Carters 海滩美丽的白色沙滩不到 10 分钟路程。它位于历史悠久的利物浦镇的主要便利设施、餐厅、咖啡馆和购物场所的路旁,交通便利,距离哈利法克斯不到两小时路程。提供高速互联网。该物业将成为理想的全职或度假屋,可以交钥匙出售,设备齐全,可立即短期出租。
This property is not affected by the Ban on Foreign Buyers! Enjoy gorgeous ocean views from this charming 3 bedroom home on two acres located just around the corner from White Point Beach Resort and Golf Club. This century family home has been thoughtfully upgraded and modernized, maintaining its original character and charm. A small addition to the main living area features a vaulted ceiling and a grand fireplace that generates a warm and cozy atmosphere throughout the casual open layout of the main floor living areas. There are three lovely bedrooms and a family size bathroom on the second floor, and another full bathroom conveniently located on the main level. A large wrap around deck with a covered veranda is ideal for outdoor entertaining. It's also the perfect place for enjoying an early morning sunrise over the ocean or relaxing with a cool ocean breeze under the shade of the veranda on those extra hot summer afternoons. The cedar sided 1.5 storey barn awaits your imagination, and would make an ideal workshop, studio or additional Bunkie. In addition to the recreational amenities at White Point Beach Resort, the property is less than 10 minutes from gorgeous white sand beaches at Summerville, Hunt's Point and Carters Beach. It is conveniently located just down the road from major amenities, restaurants, cafes and shopping in the historic Town of Liverpool, and just under two hours from Halifax. High speed internet is available. The property would make an ideal full-time or vacation home, and can be sold turnkey and fully equipped for immediate short-term rental.