以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座具有传统特色的平房位于亨利海滩中心的黄金地段，经过翻新，完美融合了旧世界的魅力和引人注目的现代风格。优雅地远离 Military Road 和其他优质住宅，距离原始的 Henley 海滩海岸线不到 150 米，这个布置精美的家庭住宅为那些希望在南澳大利亚的其中一个获得方便、无压力的生活方式的人提供所有合适的元素最负盛名的海滨郊区。展示其早期遗产的许多原始和永恒的特征，房屋拥有令人惊叹的铅灯窗户/门、高耸的华丽天花板、装饰飞檐、美丽、抛光的木地板和许多特色壁炉，最终汇集在一起创造一种在全新住宅中很少见的温暖和舒适感。整个住宅经过高雅的翻新，现在拥有全新的设计师厨房、开放式家庭起居/用餐区，并配有令人惊叹的户外娱乐区/甲板，适合现代家庭。这是一个难得而令人兴奋的机会利用执行得非常出色的装修，立即享受高档、低维护的生活方式，步行即可到达海滩——你的未来在等着你。主要特点：- 三间大卧室 -两间设有内置衣柜和特色壁炉 - 卧室和起居区之间宽敞的家庭休息室，设有特色壁炉 - 高雅的厨房配有充足的橱柜/长凳空间、大岛式长凳、早餐吧和优质不锈钢器具 - 开放式-规划家庭起居和用餐区，毗邻厨房，并通过双折门通往阳台-位于中央的家庭浴室配有淋浴、浴缸、梳妆台和独立卫生间-洗衣房设有宽敞的工作台空间和洗衣机空间- 令人惊叹的户外娱乐区，设有阳台和甲板 + 物业一侧的额外甲板/遮阳区 - 室外娱乐区周围有修剪整齐、维护成本低的花园（由雨水箱支持） - 两个大型上锁棚屋/车间，提供多功能性，以适合您的家庭的方式使用-完全围起来的住宅，带有安全的大门入口车道提供充足的非街道 ve自行车住宿 - 无可否认的街道魅力，整齐地远离道路，有一个宽阔的草地前院 - 功能性极佳的平面图可满足现代家庭不断变化的需求 - 安装空调以提供全年最大的舒适度 - 电动百叶窗所有卧室和后部延伸部分均可通过移动设备远程控制 - 旨在通过充足的内置存储空间最大限度地利用空间和便利性在南澳大利亚最受追捧和人烟稀少的海滨郊区之一的黄金地段，挑剔的买家一定会确信拥抱令人羡慕的、低维护的生活方式，并与所有首屈一指的基本设施相连。家庭一定会利用宝贵的分区到著名的学校，以及使用公共交通、风景如画的保护区和优质的当地体育设施。这个位于军事路的地址有很多值得爱的地方，距离迷人的亨利海滩和亨利海滩南仅几步之遥，而且从广受欢迎的亨利广场可以立即前往时尚的咖啡馆、屡获殊荣的餐厅，以及各种当地商店，以促进许多人渴望但很少有人享受的生活方式。
Occupying a prime position within the heart of Henley Beach, this traditional character bungalow has been renovated to deliver an impeccable blend of old-world charm and eye-catching contemporary style. Graciously set back from Military Road amongst other quality homes, and within 150 metres of the pristine Henley Beach coastline, this exceptionally well presented family residence offers all the right elements for those looking to secure a convenient, stress-free lifestyle in one of South Australia's most prestigious beachside suburbs.Showcasing many original and timeless features of its early heritage, the home boasts stunning lead light windows/doors, soaring ornate ceilings, decorative cornices, beautiful, polished timber floorboards, and a number of character fireplaces, ultimately coming together to create a sense of warmth and comfort that is rarely seen in brand new homes. Tastefully updated throughout, the home now features a brand-new designer kitchen, an open-plan family living/dining area, and is complete with a stunning outdoor entertaining area/deck, to suit the modern family.This is a rare and exciting opportunity to capitalise on an exceptionally well executed renovation and immediately embrace a high class, low maintenance lifestyle, within walking distance of the beach – your future awaits.Key Features:- Three large bedrooms – two featuring built-in wardrobes and a character fireplace- Spacious family lounge between the bedrooms and the living area, featuring a character fireplace- Tastefully updated kitchen with ample cupboard/bench space, large island bench, breakfast bar and quality stainless steel appliances- Open-plan family living and dining area adjacent to the kitchen and opening to the verandah via bi-fold doors- Centrally positioned family bathroom complete with shower, bath, vanity, and a separate toilet- Laundry featuring ample bench space and room for a washing machine- Stunning outdoor entertaining area featuring a verandah and deck + an additional deck/shade area to the side of the property- Well manicured, low maintenance gardens (supported by a rainwater tank) surround the outdoor entertaining area- Two large lock-up sheds/workshops, offering versatility to be used in a way which suits your family- Fully fenced residence with secure gate access the driveway which provides ample off-street vehicle accommodation- Undeniable street appeal, and neatly set back from the road with a large, grassed front yard- Incredibly functional floorplan to suit the ever-changing needs of the modern family- Air conditioning installed for maximum year-round comfort- Electric blinds to all bedrooms and back extension that can be remotely controlled via mobile device- Designed to maximise space and convenience with ample built-in storageOccupying a prime position within one of South Australia's most highly sought after and tightly held beachside suburbs, the discerning buyer will be sure to embrace an enviable, low maintenance lifestyle with a level of connectivity to all the essential amenities that is second to none. Families will be sure to take advantage of valuable zoning to reputable schools, as well as access to public transport, picturesque reserves and quality local sporting facilities. There's so much to love about this Military Road address, with the stunning beaches of Henley Beach and Henley Beach South just a short stroll away, and with the ever-popular Henley Square providing immediate access to trendy cafés, award-winning restaurants, and a variety of local shops to facilitate a lifestyle desired by many but enjoyed by so few.
